через границы

когда на город опускается ночь
когда зажигаются фонари
когда бар в подвале
наполняется голосами
табачным дымом
звоном посуды

известный в городе контрабандист
садится на высокий табурет
одиноко стоящий на эстраде
берёт в руки видавший виды контрабас
и играет на нём
заставляя притихнуть
этих потёртых жизнью мужиков

так случается
всего несколько ночей в году
когда он свободен
от проникновений через границы

===============================

коли на місто опускається ніч
коли запалюються ліхтарі
коли бар в підвалі
наповнюється голосами
тютюновим димом
дзвоном посуду

відомий у місті контрабандист
сідає на високий табурет
що самотньо стоїть на естраді
бере в руки бувалий контрабас
і грає на ньому
змушуючи принишкнути
цих потертих життям дядьків

так трапляється
всього кілька ночей у році
коли він вільний
від проникнень через кордони


Рецензии
Бог одалисок - бок о бок с жаланьми танца и тела.
Очень понравилось!!!!

Ре Ми   10.01.2013 12:29     Заявить о нарушении
спасибо)

Макин Тоша   10.01.2013 12:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.