Зацвело

Весной, когда всё зацветает, жизнь даря
Травой пушистой одеяло, легло на землю.
Цветочки одуванчиков желтее фонаря
В венки девчонкам, облепивши темя.
   А облака, как в зеркало глядятся с высоты,
   И розовеет отраженье яблоней перины…
   Мохнатый шмель – в полосочку трико, а ты
   Любуешься его работой, как картиной:
С тюльпана на тюльпан, с бутона на бутон…
Пьянеет от нектара и от свежести весны.
Жужжа слегка и песням ветра попадая в тон,
Даря улыбку, отражаясь в капельках росы.
   Черёмуха всем щедро раздаёт свой цвет
   Да песни соловья, что тот поёт и днём, и ночью.
   С гнезда вам аистов семья передает привет,
   И столб, накрывшись ветками, с природой слился точно.


P.S.  И на душе спокойно, когда такая красота...

По мотивам миниатюры Сандры Шварца.  Поет ХХ сторіччя 3 01 2013

Текст оригинала:
***
Сандра Шварца
Зацвело. Маленькими взрывами на пушистой поляне желтеют одуванчики,яблони плывут над землей облаками бело розовых цветов, пахнет пряной землей с подтекстом навоза. Деловитый шмель в полосатом трико заглядывает в каждый бутон тюльпанов и выглядит все более и более пьяным весной, а жужжание его становится все громче и слышится в нем некой мелодии нотки.
Соловей солирует в немного облетевшей черемухе и днем и ночью. На электрическом столбе аисты свили гнездо, и столб тот вдруг стал частью природы, преобразился в шляпе из веток.
 И на душе спокойно, когда такая красота...


Рецензии
Спасибо, Сергий! Мне очень приятно, что переложили на стих эту миниатюру - она одна из немногих от которой не веет грустью и безысходностью...
Хотела спросить, могу добавить к своей миниатюре про слезы ссылку на Ваши стихи? Мне показалось, что наши сюжеты получились слишком разные..

Сандра Шварца   06.01.2013 14:25     Заявить о нарушении
Наши сюжеты объединяют женские слёзы, а они у каждой - особенные. Рад, что у Вас так здорово получилось!

Сергий Труш   06.01.2013 14:31   Заявить о нарушении
А мне показалось, что Вам не понравилось... Тогда добавлю обязательно ссылку на источник вдохновения)))!

Сандра Шварца   06.01.2013 14:37   Заявить о нарушении
Очень понравилось!

Сергий Труш   06.01.2013 15:23   Заявить о нарушении