Густаво Адольфо Беккер
Перевод с испанского
Меня не поражала твоя забывчивость!
Намного больше меня поражало твоё расположение ко мне,–
так как, если во мне есть, что чего-то стоит,
то это то... о чём ты не могла подозревать.
__________
Gustavo Adolfo Becquer
Rima XXXV
;No me admir; tu olvido! Aunque de un dia,
me admir; tu carino mucho mas;
porque lo que hay en mi que vale algo,
eso... ni lo pudiste sospechar.
Меня не поражала твоя забывчивость!.. Becquer
© Copyright: Александр Таташев, 2013
Свидетельство о публикации №113010405783
Свидетельство о публикации №113010405783
Рецензии