VII Междунар. Конкурс Поэтич. переводов 2013

VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2012/05/13/940


Условия конкурса:

1.Любовь к Болгарии.
(она есть у каждого русского...
Мы освобождали эту православную страну от пятивекового османского ига, мы проливали свою кровь на святой болгарской земле. Мы пишем на кириллице, названной так в честь братьев Кирилла и Мефодия, создателей азбуки...24 мая мы празднуем День Памяти Кирилла и Мефодия, в Москве стоит изумительный памятник святым братьям...Две православные страны, Россия и Болгария, страны-сёстры...)
 
2.Понимание болгарского языка.
(не обязательное условие для дебютантов)
Если Вы не владеете болгарским языком,
то на моей страничке найдите МОИ переводы
нескольких болгарских авторов.
Выберите те произведения, которые Вам больше всего понравились,
и дайте Ваш перевод уже переведённого ранее произведения.
Перевод по Вашему желанию может быть представлен не в стихотворной форме.

История конкурса и задания:
http://www.stihi.ru/2012/05/13/940

3.Желание подарить русскому читателю
стихи болгарских поэтов., при этом подчеркнуть
свою яркую индивидуальность.