http://www.youtube.com/watch?v=-IRMhLr9LAY
Перевод
The original version «Shadowside» by
Morten Harket, Paul Waaktaar-Savoy, Magne Furuholmen
The Album «Foot of the Mountain», 2009
Ты говоришь, что все не так,
Как представляла ты в мечтах,
И теневая сторона,
Что портит все, есть у меня
Ты говоришь, что не был я
Заботлив так, как ты ждала,
Что не ценю того, что есть,
Что я почти уже исчез
Но я стараюсь сделать все,
Что я могу, что мне дано,
Но ты не видишь, так слепа
Лишь теневая сторона
Я не хочу увидеть как
Спускаюсь вновь в унылый мрак,
И если ты закроешь дверь,
То я умру в стране теней
В страну теней ведет мой след,
Спаси меня, мне нужен свет,
Но там, где очень нужен я,
Я не бываю никогда
Ты говоришь, что не люблю,
Что очень мало отдаю,
Что недостаточно хочу,
Я удержать кого люблю
А я стараюсь, но моя
Лишь теневая сторона
Shadowside. A-Ha
© Copyright: Радуница, 2013
Свидетельство о публикации №113010307075
Свидетельство о публикации №113010307075
Рецензии
Спасибо, Елена. И спасибо А-хе за такую музыку, голос и вдохновение.
Радуница 03.01.2013 19:19 Заявить о нарушении
Радуница 03.01.2013 19:19 Заявить о нарушении