Международный Конкурс Болгария 2013

КОНКУРС БОЛГАРИЯ 2013 (для болгарских поэтов)
Условия конкурса смотрите ниже.



КОНКУРСЫ 2013 года для русских (и русскоязычных) поэтов :

=========================================================

В рамках МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА "СЛАВЯНСКАЯ ТЕТРАДЬ"

Вашему вниманию предлагается

КОНКУРС "ПАМЯТИ ОСВОБОДИТЕЛЕЙ БОЛГАРИИ"

135-и летию освобождения (1878-2013) Болгарии от Османского ига посвящается...
http://www.stihi.ru/2012/12/31/421

VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ"
http://www.stihi.ru/2012/05/13/940



КОНКУРС БОЛГАРИЯ 2013 (для болгарских поэтов)
 
ПЕРЕВЕСТИ С РУССКОГО НА БОЛГАРСКИЙ!!!
======================================

ОБРАЗЕЦ ПУБЛИКАЦИИ ПЕРЕВОДОВ:
http://www.stihi.ru/2013/01/06/6789

=======================================


КОНКУРС "БОЛГАРИЯ" СОСТОИТСЯ ВЕСНОЙ 2013 года.

КОНКУРСНЫЕ РАБОТЫ ПРИСЫЛАЙТЕ строго с 31 января 2013 г. по 01 марта 2013г.

ПЯТЬ ЗАДАНИЙ ДЛЯ БОЛГАРСКИХ ПОЭТОВ:

1. Очень внимательно прочитайте итоги конкурса Болгария 2012.
(все 9 номинаций)
http://www.stihi.ru/2012/05/03/961

Если прокралась какая-то опечатка, незамедлительно сообщите в рецензии
к итогам конкурса.

2. Приз зрительских симпатий. Оставьте Ваше мнение в рецензии к данной публикации:
http://www.stihi.ru/2012/05/01/4970
Таким образом мы сможем узнать, какие именно переводы нравятся лично Вам и сможем
порадовать авторов и переводчиков.

3. ПЕРЕВЕДИТЕ НА БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК НЕ МЕНЕЕ 10 СТИХОТВОРЕНИЙ (В ОБЩЕЙ Сложности)
ЛЮБЫХ АВТОРОВ ИЗ ПРЕДЛОЖЕННОГО ВАМ СПИСКА:


СПИСОК РУССКОЯЗЫЧНЫХ ПОЭТОВ:

ПРОТОИЕРЕЙ АНДРЕЙ ЛОГВИНОВ.РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/ierey10

*  *  *

НИКОЛАЙ БАЛАКШИН. СВЯЩЕННИК. РОССИЯ
http://www.stihi.ru/avtor/nikobal7mail

*  *  *

Галина Губарева. Россия (1959-2011)
http://www.stihi.ru/2011/11/15/1486
http://www.stihi.ru/2011/11/11/305
http://www.stihi.ru/avtor/koshkalyna
http://www.stihi.ru/2011/11/10/1973
http://www.proza.ru/avtor/koshkalyna
Мой блог http://galina-karamel.ya.ru/

*  *  *

Ольга Мальцева-Арзиани
http://www.stihi.ru/2011/11/30/1169
http://www.stihi.ru/avtor/opmaltseva
http://www.stihi.ru/avtor/elenarziani

Б

Виталий Бахмутов
http://www.stihi.ru/avtor/vitbax
http://www.proza.ru/avtor/vitbax

=========== =========== ==================

Аркадий Белкин. Канада
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9527
http://www.stihi.ru/avtor/karat3
http://www.proza.ru/avtor/karat3

=========== ================ =============

Александр (псевдоним-Искандер) Борисов
http://www.stihi.ru/2013/01/08/4570
http://www.stihi.ru/avtor/alexandrborisow

===========================================

Ольга Борисова
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9355
http://www.stihi.ru/avtor/borisovaom

========== ================= ============

Нелли Бородянская
http://www.stihi.ru/2010/02/25/8653

========== =============== =============

Галина Бройер ( Германия)
http://www.stihi.ru/avtor/galinka2

=========== ============= =============
В

Надежда Веселова (псевдоним ВЕС НА)
http://www.stihi.ru/avtor/vesna69

=========== =============== ==========

Алёна Волошина
http://www.stihi.ru/avtor/isograph

=========== =============== =========

Людмила Воронова
http://www.stihi.ru/avtor/crow50

========== ========= ===============

Татьяна Воронцова
http://www.stihi.ru/avtor/tanya8
http://www.stihi.ru/2012/01/08/2058

=========== ========== =========

Г

Александр Евгеньевич Гаврюшкин
http://www.stihi.ru/avtor/aeg4
http://aeg.infoprof.ru/
http://algemos.do.am/publ/122-1-0-1615

=========== ========== ==================

ОЛЬГА ГАНИНА
  http://www.stihi.ru/avtor/grishkova91

============== ============= =============

Олег Глечиков
http://www.stihi.ru/avtor/glechik

====== ================= ===============

Петр Голубков.Украина
http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44
http://www.proza.ru/avtor/golubkov44
============ ============= ==============

ЭЛЛА ГОНИК

ПОЭТ И ХУДОЖНИК
http://www.stihi.ru/avtor/ella1950

============ ================ =========

Алексей Горобец
http://www.stihi.ru/avtor/alexeygorobets
http://www.stihi.ru/2012/10/21/9045

==== ========= ========= ==========

Александр Григорьев 7
http://www.stihi.ru/avtor/aleksa11
http://www.stihi.ru/2012/01/07/987

=== ========= ==== ========== ==========

Валентина Громова.
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1438

========== ============= ==============
Д

Светлана Донченко ( Лана Штайн)
http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua
http://www.proza.ru/avtor/don21
========= ============ ================

Ж

Ольга Журавлёва 18
http://www.stihi.ru/avtor/ellanerli

============ ======= =============

З

Геннадий Зенков
http://www.stihi.ru/avtor/gm6588
http://www.stihi.ru/2012/09/15/6416

========= =========== ======== ===========

К

Елена Кама
 http://www.stihi.ru/avtor/bara75

============ ======== ===============

Наталья Каретникова
http://www.stihi.ru/avtor/karetnikova2ra
http://www.proza.ru/avtor/karetnikova2ra

======= =============== =================

Ирина Каховская-Калитина
http://www.stihi.ru/avtor/kalitinairina
http://www.proza.ru/avtor/kalitinairina

============ ============ =================

Татьяна Кивинен
http://www.stihi.ru/2012/04/03/709
http://inyeberega.ucoz.ru/Kivinen.htm

========== ======== ============ =======

Иван Ковшов-Трофимов
http://www.stihi.ru/avtor/adekyak
http://www.stihi.ru/2012/07/30/1236

======== ========= =========== ==========

Екатерина Козырева
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr

======== ============= =================

Болеслав Краковский
http://www.stihi.ru/avtor/plutoniy

========== =============== ==========

Юрий Кутенин
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9574
http://www.stihi.ru/avtor/yurydkun

======== ========= ========== =========

Л

Людмила Ларкина.Австралия
http://www.stihi.ru/2011/11/26/9470
http://www.stihi.ru/avtor/leonida55

========= ============ ==============

Татьяна Легкодимова
http://www.stihi.ru/2011/11/29/998
http://www.stihi.ru/avtor/fvytpbz
http://www.proza.ru/avtor/fvytpbz

======== =========== ================

АНАТОЛИЙ ЛИСИЦА
http://www.stihi.ru/avtor/lisitsa1635

============= ============== ==========

М

АЛЕКСАНДРА МАЙДАН
http://www.stihi.ru/avtor/maydan1
http://www.stihi.ru/2011/12/04/2892

======= ============== ===============

Кристина Маиловская
http://www.stihi.ru/avtor/kristi77
http://www.stihi.ru/2012/04/03/807

========= ======== ============

НАТАЛЬЯ МЕРИ
http://www.stihi.ru/2012/04/03/647
http://www.promegalit.ru/publics.php?id=5734
=============== =============== ==========================

Светлана Мурашева
http://www.stihi.ru/avtor/svetlamur
http://www.proza.ru/avtor/svetlamur

========= ============= ================

Юрий Мухин
http://www.stihi.ru/avtor/ju163

========== ============== ==============

Н

Исроэл Некрасов
http://www.stihi.ru/avtor/amorets

========= ============ ================

П

ОЛЬГА ПОНОМАРЁВА (ШАХОВСКАЯ)   
http://www.stihi.ru/avtor/calimalinda
Светлана Пригоцкая (Светлана Трагоцкая 2)
http://www.stihi.ru/2011/12/01/1396
http://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva

=============== ============ ============

Ольга Пуссинен
http://www.stihi.ru/2012/04/03/615
http://inyeberega.ucoz.ru/Pussinen.htm

========= ========= =============== =======

Р

ОЛЕСЯ РАДУШКО. !!!
http://www.stihi.ru/avtor/radushko

====== ================ =============

Татьяна Растопчина
http://www.stihi.ru/avtor/knopochka61

============= ========== ==============

Наталия Родионова.
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1462

=========== ============= ===============

С

Николай Самойлов
http://www.stihi.ru/avtor/ciwir
http://www.proza.ru/avtor/ciwir1213

========== ============== ===============

ЗАЗА САМСОНИДЗЕ.ГРУЗИЯ

http://www.stihi.ru/2012/02/24/6829
http://www.stihi.ru/avtor/zaza280

=========== ================ ============

Рамиль Сарчин
http://www.stihi.ru/2012/04/03/554
http://inyeberega.ucoz.ru/Sarchin.htm

============ ========= ========== =======

Ольга Сванберг
http://www.stihi.ru/2012/04/03/684
http://golubeva-svanberg.ru/
http://www.promegalit.ru/publics.php?id=5731

========= ============= ============== =======

Дорота Свяцка
http://www.stihi.ru/avtor/dorota07

========== ============= =============

Лариса Семиколенова
http://www.stihi.ru/2012/10/27/457

========== =========== ============

Инесса Соколова 3
http://www.stihi.ru/avtor/sockoliness1

====== ========= ================== ======

Стафидов Владимир. Украина (Псевдоним Доктор Эф)
http://www.stihi.ru/avtor/doktoref

====== ============ ================ ===============

Максим Страхов
http://www.stihi.ru/avtor/mastrdok
http://www.proza.ru/avtor/mastrdok

========== ============= ===============

Наталья Сурмина
http://www.stihi.ru/avtor/natali1956s
http://www.proza.ru/avtor/natali1956s

========== ============= =================

Ш

Галина Шестакова 4
http://www.stihi.ru/avtor/sestrazazamail

======== =============== ==================

Юрий Шмидт
http://www.stihi.ru/avtor/yrashmidt

======= =============== =============

Олег Штейнер
http://www.stihi.ru/avtor/nilus

========== ============== ==========

Ю

Михаил Юсин
http://www.stihi.ru/avtor/vagant60

========= =========== ===================
Я

Людмила Яковлева
http://www.stihi.ru/2012/04/03/772

========== ========= ========== ============== =============== ================
ОБРАЗЕЦ ПУБЛИКАЦИИ ПЕРЕВОДОВ:
http://www.stihi.ru/2013/01/06/6789



4. В РЕЦЕНЗИИ К ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ
http://www.stihi.ru/2012/03/17/4476

НАЙДИТЕ от 3 до 5 лучших, по Вашему мнению, стихотворений.
Составьте список этих стихотворений.
Переведите 1-2 из них.

5. В РЕЦЕНЗИИ К ДАННОЙ ПУБЛИКАЦИИ
http://www.stihi.ru/2012/05/01/3391

НАЙДИТЕ от 3 до 5 лучших, по Вашему мнению, стихотворений.
Составьте список этих стихотворений.
Переведите 1-2 из них.

ВНИМАНИЕ! Распространите стихи о Великой Отечественной Войне
в Болгарии. Организуйте прослушивание этих стихов в школах, больницах,
передайте их русским клубам Вашего города для прочтения их
в ДЕНЬ ПОБЕДЫ(2013г.и 2014 г.)
Сообщите нам, где исполнялись эти стихи.

Адрес жюри:

opmaltseva@mail.ru

Копия:

<volro3491@mail.ru>