Разговор 1

Любовь Шикторова
Сказала жизнь: "Я преломлю тебя".
А Красимир: "Не трать ты время зря".


Красимир Георгиев
РАЗГОВОР 1

– Ще те пречупя! – каза животът.
– Не ти остана време! – каза Красимир.


Словарь: пречупвам – преломлять, переламывать, перешибать.


© Copyright: Любовь Шикторова, 2013
Свидетельство о публикации №113010209643
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Шикторова
Рецензии
Написать рецензию
Больше люблю рифмованные стихи, поэтому и перевод мне больше понравился, чем оригинал! Спасибо, милая Люба, за знакомство с творчеством Красимира! С теплом и нежностью.

Иван Есаулков   03.01.2013 07:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Шикторова