Царь Давид
Пилил тела, поджаривал в печах,
Он знал Завет, который Богом дан,
Что Истина приходит на мечах.
И истребив всех женщин и детей,
Устав от подвигов во славу Бога,
Он сел псалмы писать рукой своей,
Что вся в крови, чтоб отдохнуть немного.
В Любви, слезах он славил Вечный Трон
И истинное Господу служенье,
Под крики резкие и грифов и ворон,
И мертвых тел зловонных тленье.
Любви Небесной чудные дела
Царь воспевал, а покрывало ночи,
Истерзанные кутало тела,
Стеклянные невидящие очи.
С небес Господь взирал насмешливо и зло,
В Его глазах холодных и зловещих,
Светилось то же мертвое стекло,
Что у убитых аммонитских женщин.
Свидетельство о публикации №113010209395
Вам никогда не интересно было сравнить синодальный перевод с другими, более современными?
Вот Вы в своем стихе пишете, что Давид "Пилил тела, поджаривал в печах".
Очевидно, вы имеете в виду отрывок из 1 Паралипоменон 20:3:
"А народ, который был в нем, вывел и умерщвлял их пилами, железными молотилами и секирами."
Звучит чудовищно. Теперь посмотрите другой перевод:
"Давид вывел жителей Раввы и заставил их работать пилами, железными кирками и топорами. Давид сделал то же самое со всеми городами аммонитян."
http://vboge.com/per/wbtc/oldtest/1-paralipomenon/20_glava
Современный WBTC (ВБПЦ) перевод.
Ну, это так, чисто ради справедливости..
Так же насчет Вашего теплого отношения к аммонитским покойникам.. зачем опускать исторический фон? Хорошо знающий Библию знает, что аммонитяне очень враждебно относились к израильтянам.
Вот всего один характерный эпизод:
"И пришел Наас Аммонитянин и осадил Иавис Галаадский. И сказали все жители Иависа Наасу: заключи с нами союз, и мы будем служить тебе.
И сказал им Наас Аммонитянин: я заключу с вами союз, но с тем, чтобы выколоть у каждого из вас правый глаз и тем положить бесчестие на всего Израиля." (1Царств 11:1)
Заметьте, это задолго до правления Давида..
Думаю, если бы какой-либо народ, скажем, грузины, мои соотечественники, предложили бы выколоть один глаз Вашим соотечественникам, Вы бы не стали критиковать того правителя, который бы жестоко разделался с таким безнравственным и злобным народом, верно?
Поверьте, Господь Бог ОЧЕНЬ долго терпел шкоды аммонитян прежде чем дал Давиду приказ уничтожить их..
Будьте аккуратны и внимательны, беря темы для своих произведений из Слова Бога. Вы ответственны за каждое свое слово перед людьми, которые несведущи в Слове Бога.
"Говорю же вам, что за всякое праздное слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:
ибо от слов своих оправдаешься, и от слов своих осудишься."
(Еванг.Матфея 12:36)
Виолетта Костанова 17.09.2017 13:32 Заявить о нарушении
Вы тоже не обижайтесь, но, похоже, что все 25 лет упорного труда не дали у Вас серьезного результата. Важно не «что» изучать, а - «как», и существует научная объективная методология анализа любого явления и литературного произведения. Ваша беда в том, что, пытаясь изучать древний мифологический эпос с позиций теодицеи Вы неизбежно попадаете в ловушку вымысла, поскольку любой сочинитель мифов, преследуя свои идеологические цели, всегда старается максимально фальсифицировать факты в угоду этим целям. Ценность Библии как древнего исторического эпоса, это,несомненно,- отражения того, что, согласно свирепым моральным понятиям той эпохи, авторы ее не скрывают наивной кровожадности и жестокости своей и описываемых героев, один из которых – сам Бог. При этом цена человеческой жизни для них ничтожно мала, что не представляется им чем-то порочным, аморальным и постыдным. Эта книга прекрасно отражает эволюцию общественного сознания, его этики, которые кардинально и ценой большой крови изменились за прошедшие три тысячелетия. При этом самой большой проблемой религии является необходимость адаптировать эти преступные и безнравственные нормы к современности, полагая, что их автор Всемогущий, Всемудрый и неизменный Бог.
Именно поэтому Ваш пример, с якобы «неправильным переводом» из книги Хроник (Дивре́й ха-ями́м), - не выдерживает никакой критики.
Это связано, во-первых,- с Вашим очень поверхностным знанием Библии, не пониманием логики ее повествования. Во-вторых,- с рассмотрением описанных в ней событий с позиций теодицеи.
При анализе библейских текстов даже дилетант, вроде меня не пользуется христианским синодальным переводом, поскольку речь идет об иудейском завете - Танахе. Для анализа я использую оригинальный текст достаточно древнего происхождения (например, у меня экземпляр текстов Танаха 1876 года издания, который мне достался от деда, кстати прекрасно знавшего иврит. Сейчас многие члены моей семьи свободно говорят и пишут на иврите и получить дословный перевод любого его фрагмента в течение часа не представляет для меня никакой проблемы. Но даже это - не главное. В своем замечании Вы демонстрируете чудовищное непонимание логики поступков Царя Давида, а также сути всех заповедей Торы, которые он, согласно библейскому повествованию,- исполнял строго в соответствии с волей Бога.
Как известно Первая и наиважнейшая Заповедь Торы звучит так: «Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; да не будет у тебя других богов пред лицем Моим».
Как известно, одним из комментариев, уточняющими эту Заповедь является:«А в городах сих народов, которых Господь Бог твой дает тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души, но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, как повелел тебе Господь Бог твой, дабы они не научили вас делать такие же мерзости, какие они делали для богов своих, и дабы вы не грешили пред Господом Богом вашим». (Втор. 20:16-18). То есть здесь однозначно и четко говорится о необходимости истреблять всех, всех представителей этих народов, в том числе «Аммореев». Один из величайших иудейских богословов Моше бен Маймон, автор «Мишны Торы», который является Великим учителем (Рабейну) и почитается почти наравне с Моше Рабейну (Моисеем) так трактует это: «Нам ясно заповедано истребить семь наций, ибо сказано: “Предай их заклятию”. Отказывающийся предать смерти всех, кого он в состоянии умертвить, нарушает заповедь, ибо сказано: “Не оставляй в живых ни одной души”». (Мишне Тора.Законы основ Торы (Раббейну Мойше бен Маймон). Разве Вам не известно, что стало с несчастным царем Шаулом , предшественником Давида, когда он дерзнул ослушаться Шмуила (по словам последнего, глашатая самого Бога) и пощадил женщин и детей амаликтян, а также их царя Агага? Или Вам это тоже неведомо, несмотря на 25 лет изучения Библии?
Но, «угодный Богу» царь Давид, конечно, не мог допустить такого «преступного» милосердия. Он в делах своих был последователен и четок. Например, «и сказал Давид в тот день: всякий, убивая Иевусеев, пусть поражает копьем и хромых, и слепых, ненавидящих душу Давида. Посему и говорится: слепой и хромой не войдет в дом Господень… (2 Цар. 5:8)». Или, по-Вашему,инвалидов он тоже пытался заставить работать?
Что же касается Вашего чудовищного утверждения, что аммонитян ( заметьте всех без разбору, включая, "жен, отроков и младенцев!") следовало уничтожать только потому, что они были «плохим народом», враждебным израильтянам, то это о свидетельствует лишь о том, каким безнравственным человеком, способным на преступления, - Вас сделала религиозная вера. К тому же надо полностью потерять свой разум, чтобы верить древним мифотворцам, которые разумеется, чтобы оправдать оккупацию страны и геноцид ее населения, объявляют народ «плохим, преступным» и сочиняют очень сомнительные байки о детских жертвоприношениях и «выкалывании глаз». Даже если в этом и есть доля правды - они ничем не были хуже самих древних евреев и это не оправдывает подобных злодеяний. Кстати, сами евреи после появления христианства испытали все прелести такого подхода, ибо были объявлены «плохим народом – богоубийцей», что привело к холокосту.
Именно поэтому я прекрасно понимаю свою ответственность перед людьми в деле разоблачения Вашей религии в глазах несведущих, а также в деле наставления на путь истинный таких «знатоков Библии», как Вы, Виолетта.
Кстати, моя специальность медицина, где я занимаюсь не только практикой, но и научными исследованиями. При этом вся эта наука построена на эволюционном учении (еще называемым «синтетической теорией эволюции»), по поводу, который Вы так презрительно и невежественно высказываетесь. Все достижения современной медицины в деле лечения онкологических заболеваний и проч. базируются на механизмах биологической эволюции. А критерием истины, как известно, является практика. Поэтому прислушайтесь к словам гениального Стивена Хокинга : «Есть фундаментальная разница между религией, основанной на догмах, и наукой, основанной на наблюдениях и логике. Наука победит, потому что она работает».
С уважением
Михаил Беленкин 17.09.2017 19:32 Заявить о нарушении
Очень похвально,что содержание Библии Вам известно. По сегодняшним временам это редкое достоинство.
Библия,хоть и не является чисто научным трудом,но современной науке вовсе не противоречит и даже поддерживает ее. В ней имеются научные данные,очень опередившие свое время. Современной науке эти данные стали доступны ГОРАЗДО ПОЗЖЕ Библии.
Например,шарообразная форма земли(прор. Исаия40:22- 2700 лет назад!) Хотя тогдашний мир верил в плоскую землю,стоящую на трёх китах.
В Библии сказано также,что земля удерживается в пространстве гравитационным полем(Иов26:7-3500 лет назад!)
Иов 37:7 Он полагает печать на руку каждого человека. - Дактилоскопия.
:10 и поверхность воды сжимается. - Поверхностное натяжение жидкости.
:11 и облака сыплют свет Его. - Квантовая теория света.
:17 как нагревается твоя одежда? - Термодинамика.
:18 ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало? - По сравнению с космическим вакуумом атмосфера тверда.
Сообщается информация о человеческом ДНК (Псалом 138:15-2500 лет назад!)
Факторы свертываемости крови и бактериология-(Левит 12:3 и Втор.23:13,3500 лет назад)
Циркуляция крови в организме(Екклезиаст 12гл-2700 лет назад)
Описан круговорот воды в природе за века до того как люди поняли его суть (Екклезиаст 1:7)
"..вселенная была создана по повелению Бога и что все видимое было создано из невидимого." (Библия,Евреям11:3)
"видимое из невидимого" - сингулярность.
Сегодня это можно передать известнейшей формулой е=mc2.. (Энергия равна массе,умноженной на квадрат скорости света)
И так далее,много еще таких удивительных подробностей..
Человек состоит из элементов земли(Бытие2:7-3500 лет назад)
(По моему мнению, уже одного этого стиха достаточно, чтобы задуматься о сверхъестественном происхождении Библии)
Те,кто это записывали,не были генетиками,космологами и т.д,да и самой науки как таковой в то время еще не существовало.. И все эти данные науке были открыты гораздо позже,чем Библии. Все эти факты меня лично убеждают,что вся эта информация могла попасть туда только свыше,от Того,кто является Великим Ученым и создателем мира.
Являясь Великим Ученым,Он мог бы,конечно,в Библии использовать все эти мудреные и сложные формулы,но изъясняется предельно просто для интеллекта людей всех времен
Поэтому нет необходимости разделять Библию с наукой. Они прекрасно могут уживаться вместе и дополнять друг друга.
Эти места Писания я выписала для Вас на случай,если Вам захочется перечитать Слово Бога,так как с первого прочтения такие детали обычно остаются вне поля зрения.
Виолетта Костанова 17.09.2017 20:39 Заявить о нарушении
Спасибо за честную и объективную оценку моего знания Священного Писания. Из этого, как я понимаю, следует Ваше согласие с моей оценкой преступной безнравственности героев этой книги (среди которых и сам Всевышний), с точки зрения нормальной человеческой (то есть гуманистической ) этики, которая лежит в основе законодательства России и большинства современных цивилизованных стран. Исходя из этого важного вывода - я рекомендую Вам внять своим собственным призывам к «интеллектуальной честности» и «готовности тщательно проверять правильность своих убеждений и уделять достаточно внимания другим имеющимся доказательствам".
Михаил Беленкин 07.10.2017 16:51 Заявить о нарушении
Например,
«шарообразная форма земли (прор. Исаия40:22- 2700 лет назад!) Хотя тогдашний мир верил в плоскую землю, стоящую на трёх китах».
Речь идет о стихе: «Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней — как саранча пред Ним; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья». Это ошибочное утверждение ибо в оригинале «круг» можно перевести скорее как «диск», а шатер уж совсем не имеет никого отношения к равномерной шарообразной оболочке. Да и представление «о трех китах» совсем не было тогда популярно среди древнеегипетских ученых-жрецов.
«В Библии сказано также, что земля удерживается в пространстве гравитационным полем (Иов26:7-3500 лет назад!)».Речь идет о стихе: «Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем». (Иов 26:7). Здесь нет упоминания о гравитационных полях, а лишь о наблюдении древнеегипетских жрецов, имеющих достаточно серьезные по тем временам, астрономические знания, очевидного факта об отсутствии какого –либо крепления» Земли.
Михаил Беленкин 07.10.2017 17:01 Заявить о нарушении
«Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?» (Иов 37:18) - По сравнению с космическим вакуумом атмосфера тверда». - Это ошибочное утверждение, поскольку путаются два понятия «плотность» (в частности воздуха - масса газа атмосферы Земли на единицу объема) и твердость – это сопротивление царапанью, сверлению, давлению, шлифовке.
«Сообщается информация о человеческом ДНК (Псалом 138:15-2500 лет назад!) «Не сокрыты были от Тебя кости мои, когда я созидаем был в тайне, образуем был во глубине утробы». (Псалтирь 138:15). В этом стихе нет никаких намеков на генетический код, а лишь очевидное представление, что богу все известно наперед.
«Описан круговорот воды в природе за века до того как люди поняли его суть (Екклезиаст 1:7) – «Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь». Это утверждение ошибочно, поскольку отсутствует указание на важнейший этап испарения и конденсации, которое, кстати,- уже тогда было прекрасно известно.
«Человек состоит из элементов земли (Бытие2:7-3500 лет назад) то есть – из «праха земного» - это не точное утверждение, поскольку нет органические остатки, находящиеся в почве не свойственны (генетически чужеродны) человеку а основные химические элементы свойственны и всему живому и неживому. В чем здесь «открытие»?
Михаил Беленкин 07.10.2017 17:04 Заявить о нарушении
Да и представления об европейской науке у Вас явно достаточно примитивны. Так уже в 5 веке до нашей эры, Демокрит разработал атомистическую теорию строения вещества. Согласно его «Космогонии»:
«Миры бесконечны по числу и отличаются друг от друга по величине. В одних из них нет ни солнца, ни луны, в других — солнце и луна большие, чем у нас, в третьих — их не по одному, а несколько. Расстояние между мирами не одинаковые; кроме того, в одном месте миров больше, в другом — меньше. Одни миры увеличиваются, другие достигли полного расцвета, третьи уже уменьшаются. В одном месте миры возникают, в другом — идут на убыль. Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом. Некоторые из миров лишены животных, растений и какой бы то ни было влаги».
Разве сравнить, с точки зрения современной науки, эти взгляды с «откровениями» авторов Танаха и «Нового Завета» ?
С уважением
Михаил Беленкин 07.10.2017 17:05 Заявить о нарушении
Да воздаст Вам за это Бог.
На сегодняшний день Библия является самой отвергнутой книгой мира. И если мне удается побудить кого-либо прочитать хотя бы немного, я считаю большой удачей, независимо от того, как человек отнесется к прочитанному.
Ну а остальное я уже оставляю на самого Господа Бога.
Будьте благословенны. С искренним уважением,Виола.
Виолетта Костанова 07.10.2017 21:05 Заявить о нарушении
жаль, что Вы оставили без ответа сделанные мною в полемике с Вами выводы и последовали собственному призыву об "интеллектуальной честности" и, в результате, предпочли интеллектуальное бесчестие - игнорирование моих убедительных доводов об преступной безнравственности Вашей религии. Что же касается Вашего утверждения, что "Это настоящий труд -найти указанный стих , прочитать и поразмышлять. Возможно, это самое благородное и стоящее, что Вы могли бы сделать в жизни", - то оно просто оскорбительно и нелепо. Человек оценивается по реальным делам.
С уважением
Михаил Беленкин 07.10.2017 23:22 Заявить о нарушении
Христос дал своим последователям задание СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ. И я с удовольствием это делаю. Мое большое желание -обратить внимание собеседника на Библию и если это удается, то бываю очень рада.
Ну а Вы, если нашли в жизни то, чего искали, то я за Вас только рада.
Конечно, жаль, что моя информация не показалась Вам ценной. В любом случае, я не считаю эту беседу с Вами пустой тратой времени.
Виолетта Костанова 08.10.2017 22:15 Заявить о нарушении