Мой ангел
И как вчера,
я предлагаю сигарету
и начинаю «щекотливый разговор».
Так понимающе молчишь ты, мой дружище,
я,
как всегда,
зашел узнать твой приговор.
И говорю,
и говорю
один в синеющем некрополя пространстве,
а в пруд старинный падает с дерев вода -
круги расходятся,
как в колоколе звуки.
О берег ударяясь,
бежит назад волна...
И как всегда,
я предлагаю сигарету, вместо слова - «Здравствуй!»
Дымок
в какой-то кокон бледно-синий укутывает нас.
Ты так стабилен,
вечен,
непорочен.
И прихожу я снова,
ответы находя.
Ведь ты всегда
на том же самом месте,
опять готов меня терпеть и слушать до зари.
А я курю
и размышляю снова,
молчание твое –
всегда ответ таит.
И ты молчишь,
и я угадываю снова
Твои слова: –
«Начни с себя мой друг,
и то бревно в своем глазу
старайся выкатить навечно
и лишь тогда
увидишь по-другому все вокруг»…
Фото автора.Александро-Невская лавра. Питер.
Свидетельство о публикации №113010208522
я предлагаю сигарету
и начинаю «щекотливый разговор»."
Наверное, ангелу? Интригующе...
Вот ссылка на переводы с подстрочником
http://www.stihi.ru/2011/03/17/1975
http://www.stihi.ru/2011/03/21/2727
Желаю успеха!
Татьяна Растопчина 03.01.2013 15:50 Заявить о нарушении
Всеволод Самсонов 03.01.2013 17:23 Заявить о нарушении