СОН. Вальс

Мои песни вы  можете прослушать и  скачать на сайте https://mgolubeva.musicaneo.com/ru/

1. В вальсе кружатся лёгкие пары
   И улыбка, и смех - на лету.
   Опьяняют волшебные чары,
   Каждый верит, что встретил мечту.

В этом вальсе с тобой я танцую,
Взгляд ловлю, а в нём только любовь!
И как раньше тебя я волную,
Чувства прежние вспыхнули вновь.

2. Ты уехал, со мной не простился.
   Я взгрустнула, но, в общем, жива.
   Но женившись, ты вдруг возвратился.
   Поняла, что любовь такова!

Показалось при встрече мне странным,
Что в любви не признался тогда.
Не тревожь мои прежние раны,
Что ушло, не вернуть никогда!

           Припев:

Нега, страсть. О тебе я мечтаю.
И хочу, чтоб так было всегда!
Но вот солнечный луч...Просыпаюсь...
Не увижу тебя никогда.

       Мои песни вы  можете прослушать и  скачать на сайте https://mgolubeva.musicaneo.com/ru/

            
      Переклад на укра1нську мову

                СОН.

 1.  З вихрем в вальс1 проносяться пари
      Соловейки сп1вають в садку.
      Оп"яняють д1вочи1 чари,
      Кожний в1рить в кохану, одну.

А в т1м вальс1 тобою милуюсь,
В тво1м погляд1 т1льки любов.
Як при зустр1ч1 завжди хвилююсь,
Почуття  повернулося знов.

           Присп1в:

Н1жн1сть, щастя. Про тебе я мр1ю.
Я так хочу, щоб було завжди!
Сонце! Ранок! Я оч1 в1дкрию...
То був сон...Зникло все, назавжди...


 2.  Зник раптово, тод1 не сказавши,
      Що назавжди покинув мене.
      Повернувся з дружиною. Знавши,
      Що той той фл1рт швидкоплинно мине.

Пролет1ло життя, довг1 роки,
Пройшов кожний св1й шлях в1дтод1:
Тут безсоння, турботи, мороки,
Роз1йшлися шляхи назавжди. 

               Присп1в:   

Н1жн1сть, щастя. Про тебе я мр1ю,
Так бажаю,  щоб було завжди.
Вийде сонце, я оч1 в1дкрию:
То був сон, зникло все, назавжди...


Рецензии