Dream Theater - The Count Of Tuskany

                Граф Тосканы*
 
"пару лет назад
в далеком городке
от дома далеко
я встретил графа Тосканы
он молодой чудак
голубых кровей
пригласил меня
прогуляться по полям"

"садись в мое авто
завожу движок
и на весь наш путь
я  буду гид
лишь сделай шаг   

может вспомнишь ты
людоед куратор
он вдохновился  жизнью брата моего" 

"петляем по холмам
город не видать
вперед, быстрей летим
сквозь улиц тесных, пыльных троп

и вот мы добрались,
здесь живописный дом,
средь скрученных холмов,
как древний мир ушедших лет"

"вот же, посмотри,
на брата –
усатый джентльмен,
историк он.
курит свой табак,
акцент изыскан
им встревожен я!
и не спроста"
    
я, хочу еще пожить
все что в этом доме
в ужас повергает
я
не хочу прогнить
вдруг я так боюсь за свою жизнь 
я
хочу сказать прощай
возможно, видишь ты
в последний раз меня
я
я не выживу.
это знаю с нашей встречи, да   
 

"хочешь посмотреть
на наш священный зал?
я в полночь прихожу,
что б помолится при свечах,
взглянул я за стекло,
подумал, лгут глаза -
одет он был в наряд -
у алтаря Святой сам!

история зовет
во времена войны
легенда началась
в этой крепости стенах

куда бойцы пришли
чтоб в амфорах с вином
исчезнуть навсегда
в дубовый гроб
где смерть их  ждет" 


"бегу я вниз, в подвал
я исчезаю
как ангела лишь часть
конец уж здесь"

"попробуй же на вкус
редкий вид
чем вино старей
тем слаще вкус"

я, хочу еще пожить
все что в этом доме
в ужас повергает
я
не хочу прогнить
вдруг я так боюсь за свою жизнь 
я
хочу сказать прощай
возможно, видишь ты
в последний раз меня
я
я не выживу.
это знаю с нашей встречи, да   

"это ли конец?
так ли я умру?
сидя здесь один
никого со мной

мне ведь не понять
я не заслужил все это
в чем же мой просчет?
просто не понять

дай мне еще шанс
позволь мне объяснить
причины не важны
я повторюсь не раз

в путь меня ты взял
обещал мне приключенье
и я уверен только в том 
что боялся я за  жизнь"

"так жди мой милый друг
все совсем не так
ты совсем смущен
я я внутри другой

послушай, не дрожи
я боль не причиняю людям
мы вот так живем
странно, но живем
пожалуйста, прости

церковь и святой
солдаты и вино
преданье и рассказ
сквозь время все течет

конечно, ты иди
порадуй  этот мир рассказом
расскажи о моем брате
и поведай обо мне
графе Тосканы" 



* Перевод с английского.
Оригинал :