просрал айди – не жди их бабок за сепульки,
ни за туманы, ни за запахи тайги...
заселят небеса рассеянные звуки
из выуженной шняги условного Айги.
а тем на косорыле не принято ни разу
вменять свою пруденцию – врубаешься – молчи.
весь в сиськах Алконост разбрасывает фразы,
читай их, если можешь, и дрочи.
просрал айди - не жди...
© Copyright: Олег Калиненков, 2013
Свидетельство о публикации №113010201837
Свидетельство о публикации №113010201837
Рецензии
По планете гуляет яростный штром, а все гении чинно забились под лавки в тщетном ожидании, что схлынет... Но ЖЖ ожил, слава Богу.
Всё мне это ужасно нравится и так как я слишком хорошо знаю, ЧТО может быть сильнее ненависти, то у меня вопрос - о каких сепульках в данном случае речь?
Наталья Федосова 03.01.2013 11:07 • Заявить о нарушении
Всё мне это ужасно нравится и так как я слишком хорошо знаю, ЧТО может быть сильнее ненависти, то у меня вопрос - о каких сепульках в данном случае речь?
Наталья Федосова 03.01.2013 11:07 • Заявить о нарушении
Наталья, здравствуйте. С НГ вас - удачных переводов Дикинсон, спелых рифм и живых цветов в наступившем!
Подсказываю с задней парты: сепульки в произведении Олега обозначают скорей всего моллюска. Хотя, данные противоречивы. Некоторые считают, что (одуш.) представитель семейства сепульковидных, она же «сепулька удивительная» - никакая не моллюска, а вовсе даже Hymenoptera.
А вы как считаете?
Света Чернышова 03.01.2013 12:40 Заявить о нарушении
Подсказываю с задней парты: сепульки в произведении Олега обозначают скорей всего моллюска. Хотя, данные противоречивы. Некоторые считают, что (одуш.) представитель семейства сепульковидных, она же «сепулька удивительная» - никакая не моллюска, а вовсе даже Hymenoptera.
А вы как считаете?
Света Чернышова 03.01.2013 12:40 Заявить о нарушении
Наташа, не слушаете Свету - она дура.
я вот погуглил, чтоб не набирать.
и ты тоже могла это сделать.
"Йон Тихий - пеpсонаж нескольких шyточных пpоизведений Станислава Лема (цикл "Звездные дневники Йона Тихого" и дp.) Космический пyтешественник. Hа одной из планет встpетился с непонятным словом "сепyлька". Когда спpашивал y абоpигенов, что оно означает, те хихикали или быстpо yходили, ничего не ответив. Потом кто-то объяснил емy, что подобные вопpосы воспитанные люди не задают.
Любопытство Йона еще больше pазгоpелось и он пошел в библиотекy. В одном словаpе он нашел: "Сепyлька - yстpойство для сепyления. см. Сепyление". В статье "Сепyление" была ссылка на какие-то сепyлькаpии (или сепyлькеpии?). А в статье "Сепyлькаpии" давалась ссылка опять на статью "Сепyлька". Так и остался смысл этого слова темен как для Тихого, так и для читателей."
Олег Калиненков 03.01.2013 14:47 Заявить о нарушении
я вот погуглил, чтоб не набирать.
и ты тоже могла это сделать.
"Йон Тихий - пеpсонаж нескольких шyточных пpоизведений Станислава Лема (цикл "Звездные дневники Йона Тихого" и дp.) Космический пyтешественник. Hа одной из планет встpетился с непонятным словом "сепyлька". Когда спpашивал y абоpигенов, что оно означает, те хихикали или быстpо yходили, ничего не ответив. Потом кто-то объяснил емy, что подобные вопpосы воспитанные люди не задают.
Любопытство Йона еще больше pазгоpелось и он пошел в библиотекy. В одном словаpе он нашел: "Сепyлька - yстpойство для сепyления. см. Сепyление". В статье "Сепyление" была ссылка на какие-то сепyлькаpии (или сепyлькеpии?). А в статье "Сепyлькаpии" давалась ссылка опять на статью "Сепyлька". Так и остался смысл этого слова темен как для Тихого, так и для читателей."
Олег Калиненков 03.01.2013 14:47 Заявить о нарушении
чего это сразу дура... это был второй вариант)))
с наступившим, Олег! Здоровья, счастья, исполнения всех желаний вам!
подарок!
http://www.youtube.com/watch?v=b_eS9wiH91w
Света Чернышова 03.01.2013 15:04 Заявить о нарушении
с наступившим, Олег! Здоровья, счастья, исполнения всех желаний вам!
подарок!
http://www.youtube.com/watch?v=b_eS9wiH91w
Света Чернышова 03.01.2013 15:04 Заявить о нарушении
Света, с Новым годом! Спасибо за добрые пожелания и Вам всего самого наилучшего.
В том-то и дело, что мне не надо в гуглу, я слишком хорошо знаю, что такое сепулька. Хотя на все сто была уверена, что в данном стихо речь о чём-то совсем другом. И я нашла в яндексе (гугла мне недоступна) и про моллюсков и про "Звёздные дневники..." Последний вариант мне и лёг.
Но.
Есть такое английское слово sepulchre, что в переводе означает "гробница", "могила". Я не могу напечатать транскрипционные знаки, но вам всем придётся поверить мне, что слово читается с английского как СЕПОЛКО с ударением на первом слоге.
Есть и супер-пупер трэш бразило-банда SEPULTURE, вернее была когда-то и вот именно их в народе называют Сепульками. Любовно так называют русские буйные металлюги. А я то же и тем же перешиблена, поэтому и знаю.
Стихо это мне нравится сейчас так же, как и всегда нравился за напор и мощь альбом Сепулек "Beneath The Remains" 1989 года рода, который и окрестили как нечто, что "сильнее ненависти".
Всё.
Я вас обеих очень люблю, не обзывайтесь друг на друга, пожалуйста.
Наталья Федосова 03.01.2013 19:40 Заявить о нарушении
В том-то и дело, что мне не надо в гуглу, я слишком хорошо знаю, что такое сепулька. Хотя на все сто была уверена, что в данном стихо речь о чём-то совсем другом. И я нашла в яндексе (гугла мне недоступна) и про моллюсков и про "Звёздные дневники..." Последний вариант мне и лёг.
Но.
Есть такое английское слово sepulchre, что в переводе означает "гробница", "могила". Я не могу напечатать транскрипционные знаки, но вам всем придётся поверить мне, что слово читается с английского как СЕПОЛКО с ударением на первом слоге.
Есть и супер-пупер трэш бразило-банда SEPULTURE, вернее была когда-то и вот именно их в народе называют Сепульками. Любовно так называют русские буйные металлюги. А я то же и тем же перешиблена, поэтому и знаю.
Стихо это мне нравится сейчас так же, как и всегда нравился за напор и мощь альбом Сепулек "Beneath The Remains" 1989 года рода, который и окрестили как нечто, что "сильнее ненависти".
Всё.
Я вас обеих очень люблю, не обзывайтесь друг на друга, пожалуйста.
Наталья Федосова 03.01.2013 19:40 Заявить о нарушении
вас всех ояень интересно прочитать было, спасибо
Виктория Александровна Негрий 15.04.2020 21:49 Заявить о нарушении
Виктория Александровна Негрий 15.04.2020 21:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.