Ээж - аавиннь келн... калмыцкий язык с переводом

Раиса Шурганова
Язык родимый, дедушек и бабушек                Приходит в душу часто сам собой               Порхая лёгкой пёстрокрылой бабочкой,                Пылая в небе радугой цветной               

Пахучий пар от утреннего чая,
Клубясь неспешно, обновляет душу.
На новый день, меня благословляя,
Оберегая от забот ненужных.

Коль не хотите стать безликой травушкой,
И не хотите, чтоб погиб народ!
Язык храните дедушек и бабушек,
От порчи души ваши, он спасёт.



               

Перевод - В.Чонгонова



                19.12.12 г.  01 час. 26 мин.


© Copyright: Раиса Шурганова, 2012
Свидетельство о публикации №112123106557
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Раиса Шурганова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Раиса Шурганова

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →