Я не люблю, когда ты горько плачешь
Когда ты даже маме не звонишь
А как ты этот мир переиначишь
И чем скажи, его угомонишь.
Я не люблю, когда ругают осень
Я познакомился с тобою в сентябре
И не забыть мне это, не отбросить
Любимый лист в моём календаре.
Я не люблю, когда скрипят ворота
И в двери стук настойчивый извне
Я спать хочу и мне не на работу
И ты как раз сейчас приснилась мне.
Уйдите прочь ничтожные подонки
Как вы меня посмели разбудить
Опять нажрались вусмерть самогонки
И вам неймётся круто почудить.
А я лежу былиночка, страдалец
Держу за хвост свой ускользнувший сон
Набросил пару тёплых одеялец
Но громкий шум несётся из окон.
Ну что такое, будьте вы неладны
Какого ради, вы творите зло?
Обидно, неприятно и досадно
Опять трубу на кухне прорвало.
Я не люблю, когда ты горько плачешь
© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112123102592
Свидетельство о публикации №112123102592
Рецензии
C наступающим Новым годом, дорогой друг Владимир! Пусть приходящий Новый Год даст тебя много радости, хорошего настроения, крепкого здоровья и творческого созидания! Да будет так!
Не сердись, Владимир! Спасибо за дружбу и искреннюю поддержку.
☼ ☼ ☼
С улыбкой и дружеским теплом,
Твой поэтический друг
Красимир
Красимир Георгиев 31.12.2012 17:18 • Заявить о нарушении
Не сердись, Владимир! Спасибо за дружбу и искреннюю поддержку.
☼ ☼ ☼
С улыбкой и дружеским теплом,
Твой поэтический друг
Красимир
Красимир Георгиев 31.12.2012 17:18 • Заявить о нарушении
Я тебе бесконечно благодарен за болгарских классиков на твоей странице и никоим образом не обижался. Понимаю твою занятость и не могу претендовать на какое-то особое внимание. Но одну печаль я всё таки выскажу - не могу
хорошо перевести Траяна Пырванова без подстрочника. А поэт он был хороший и мне хочется сделать достойный перевод.
Я не приезжал в Болгарию в этом году. Что-то у вас там сорвалось. Если буду то ты от встречи со мной не отвертишься. В конкурсах переводчиков больше участвовать не буду. Обломали меня. Вообще ни в каких конкурсах не буду участвовать. С удовольствием перевёл, что-нибудь из твоего, но уже забыл, что переводил. Тебя и близких твоих поздравляю С Новым Годом
и желаю здравствовать.
Доктор Эф 31.12.2012 18:00 Заявить о нарушении
хорошо перевести Траяна Пырванова без подстрочника. А поэт он был хороший и мне хочется сделать достойный перевод.
Я не приезжал в Болгарию в этом году. Что-то у вас там сорвалось. Если буду то ты от встречи со мной не отвертишься. В конкурсах переводчиков больше участвовать не буду. Обломали меня. Вообще ни в каких конкурсах не буду участвовать. С удовольствием перевёл, что-нибудь из твоего, но уже забыл, что переводил. Тебя и близких твоих поздравляю С Новым Годом
и желаю здравствовать.
Доктор Эф 31.12.2012 18:00 Заявить о нарушении