"Взглянуть ещё раз на курганы в степях,
Вздохнуть напоследок о пылких мечтах.
Ни доли, ни воли судьбой не дано,
Одной лишь надеждой мне жить суждено".
(Леся Украинка)
(Перевод В. Звягинцевой)
*****
Мальчишка-геолог... Курганы в степях...
Влюбился-женился... Очнулся в цепях! -
Ни доли, ни воли женой не дано... -
Кур Ганны считать во дворе суждено...
*****
На юмор-конкурс Евгения Глебова-Крылова
"Читаем классиков" - Леся Украинка"
Крепись, геолог!..
© Copyright: Inoplaneteanka, 2012
Свидетельство о публикации №112123100023
Свидетельство о публикации №112123100023
Рецензии
а может это и к лучшему,
когда через такое пройти надо
и курицы тебе, как родные станут.
Говорят, что геология
Для геологов – Гренада.
Не люблю я демагогию.
Мне таких гренад не надо.
Каждый день всё та же хронология,
И не видно отблесков лирических.
Как же низко пала геология,
Докатившись, наконец, до исторической.
Ну, кому нужны карбон и кембрий?
Ярусов создатель был маньяк.
Ярус я единственный приемлю
С дорогим названием коньяк.
лёша
ps
стихо старое (и не полное)
ещё с институтских времён
когда нас мучили палеонтологией
и исторической геологией.
типо
"Доктора мои, бросьте прения,
Я в гробе вас видал докторов.
Это ж вы больны шизофренией,
Ну, а я - абсолютно здоров".
Кавин 14.04.2013 17:33 • Заявить о нарушении
когда через такое пройти надо
и курицы тебе, как родные станут.
Говорят, что геология
Для геологов – Гренада.
Не люблю я демагогию.
Мне таких гренад не надо.
Каждый день всё та же хронология,
И не видно отблесков лирических.
Как же низко пала геология,
Докатившись, наконец, до исторической.
Ну, кому нужны карбон и кембрий?
Ярусов создатель был маньяк.
Ярус я единственный приемлю
С дорогим названием коньяк.
лёша
ps
стихо старое (и не полное)
ещё с институтских времён
когда нас мучили палеонтологией
и исторической геологией.
типо
"Доктора мои, бросьте прения,
Я в гробе вас видал докторов.
Это ж вы больны шизофренией,
Ну, а я - абсолютно здоров".
Кавин 14.04.2013 17:33 • Заявить о нарушении
Лёша, благодарю за интересный отклик! :))
С уважением и улыбкой, Лена.
Inoplaneteanka 15.04.2013 00:21 Заявить о нарушении
С уважением и улыбкой, Лена.
Inoplaneteanka 15.04.2013 00:21 Заявить о нарушении
На это произведение написана 51 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.