Свирете, есенни щурци,
тази нощ е лунно-звездна.
Пръснете топлота от звуци
в студената ми сънна бездна.
Да засънувам светъл сън,
блаженство в мене да се ражда
и мигове да залудуват
с предутринна любов и жажда.
Прозорецът ми е отворен,
но скоро зима ще почука.
Свирете, есенни щурци,
преди да е запял капчука.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Поют осенние сверчки
Сегодня луно-звёздной ночью
Тепло и пишутся стихи
Во сне бездонном между прочим.
Усну и мне приснится сон
Я заблаженствую, как в сказке
И будет мой безумный стон
Я так хочу любви и ласки.
Поют в открытое окно
Но скоро зимние метели
И пойте, если вам дано
Пока не тронулись капели.
Екатерина Мошелова - Есенни щурци
© Copyright: Доктор Эф, 2012
Свидетельство о публикации №112122903070
Свидетельство о публикации №112122903070
Рецензии