Kreator. Конец Цивилизации

5. Civilization Collapse./Конец Цивилизации/

"Phantom Antichrist" – 2012 –”Призрак Антихриста”

 Songwriters: PETROZZA, MILAND / REIL, JUERGEN

***

Да будет тьма!
Да будет ночь в крови!
Пусть будет бунт,
Пусть ночь огнём сгорает!
Не видишь разве,  больше нет пути,
                как вновь сцепиться с их поганой стаей?
Тотальная атака, чтоб изменить сознание!

Всеобщая атака!
Фронтальная, глобальная!

Толпа молодёжи
Забытой, непризнанной,
Бунт против неравенства
И рая для избранных.
Возвышение и падение,
Сумасшествие возрастает.
Когда закон - тирания,
Анархия расцветает.
Её дороги свирепы -
Сгоревшие храмы теперь
Смердящие мрачные склепы.
Могущество падает в прах,
Униженные на охоте
И битва на всех фронтах.


Да будет тьма!
Да будет ночь в крови!
Пусть будут мятежи и демонстрации!
Протестное движенье потрясёт
И ввергнет мир в коллапс цивилизации.


От окраин до центра
Тянутся язвы -
Массовые репрессии;
Колоссальное высокомерие,
Просто лавина агрессии.
Ненависти семена вызрели гневом плодов,
Штурмом взять баррикады
Всех больших городов!
В ночь выжечь до самых основ!

В исторический этот момент властители возопят,
Увидя свою судьбу, увидя что в пропасть летят,
И скоро их точно перевоплотят.


Да будет тьма!
Да будет ночь в крови!
Общественный протест и демонстрации!
Да здравствует коллапс цивилизации!



Да будет тьма!
Да будет ночь в крови!
Пусть даже всех накроет  ликвидация,
Придёт конец, коллапс цивилизации.



Коллапс
Цивилизации
Конец

***

Группа сняла видеоклип на песню "Civilization Collapse", который "в основном посвящен недавним беспорядкам в Греции".
Изучая вышеупомянутые беспорядки, привлеченная KREATOR команда оформителей узнала о Мариосе Лолосе (Marios Lolos), президенте греческого союза журналистов-фотографов. Греческие фотографы не раз становились жертвами жестокого обращения со стороны полиции, и сам Мариос едва сохранил свою жизнь в одном из таких инцидентов.
Когда KREATOR послали Мариосу запись и текст песни, он сразу же согласился участвовать в работе, предоставив группе часть своих колоссальных фотоархивов.
http://www.headbanger.ru/news/

***

Let there be Darkness
Let there be Blood tonight
Let there be Riots
Come start the fires tonight
Can't you see our people have got no choice but to fight them back?
Can't you see the change of consciousness
Demands a total attack

Total attack
Total attack

Finally they're swarming in
A long forgotten youth
The cause of inequality
A paradise for few
Superior, Inferior
A vast insanity
When justice is tyranny
Anarchy is breaking out
Destruction marks their way
Burning temples turning into
Dark crypts of decay
The mighty are the fallen now
The weak are on the hunt
Battle of many fronts

There will be Darkness
There will be Blood tonight
Now let the Riots begin
Convulsed by protest
At civilization collapse

Monumental terror
Spreading like a pestilence
From suburbs to the center
Of colossal arrogance
Cascade of aggression
Merely harvest seeds of hate
Storming the barricades
Cities of inception
Burn to the ashes in one night
Imperators crying at this grand historic sight
Entering death spiral tonight they see their fate
Doomed to reincarnate

There will be Darkness
There will be Blood tonight
So let the Riots begin
A social unrest
At civilization collapse

There will be Darkness
There will be Blood tonight
Now let the Riots begin
Or die with the rest
At civilization collapse

Collapse
Civilization
Collapse

Civilisation Collapse lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

***