Ex voto. Maryla Wolska
Wiem, ;e nie b;dziesz dla mnie niczym wi;cej,
Jak mg;; i snem,
A jednak — w cisz; t; ksi;;ycem z;ot;
Wyci;gam r;ce z bezbrze;n; t;sknot;
Za widmem twem...
Wiem, ;e nie b;dziesz dla mnie niczym wi;cej,
Jak mg;; i snem,
A jednak — w cisz; t; ksi;;ycem z;ot;
W;asne me serce zawieszam ex voto
Przed widmem twem...
Знай, что не будешь для меня ни чем бОльшим,
чем туман и сон…
Но в тишине – при золоте луны -
протягиваю руку с тоскою безграничной
за призраком твоим…
Знай, что не будешь для меня ничем бОльшим,
чем туман и сон…
Но в тишине – при золоте луны -
мое сердце принадлежит призраку твоему
по собственному моему обету…
* * *
Обманом чувств ты станешь в тишине -
не явью…Грусть…
Руки протянутой не видишь при луне…
Узнаешь…Пусть…
Узнаешь - пусть при золоте луны,
под сердца стук -
про тот зарок, который я себе даю,
Узнаешь вдруг.
Марыля Вольска. По обету
© Copyright: Ирина Пинигина, 2012
Свидетельство о публикации №112122901129
Свидетельство о публикации №112122901129
Рецензии