Мы незнакомы... Kempner

Александр Таташев
Фридерика Кемпнер
Перевод с немецкого


  * * *

Мы незнакомы, но глубоко родны с тобой.
Мы – люди все.
Как бы то ни было, благодарю тебя за милое письмо,
Что прислал ты мне.


___________


   Friederike Kempner

   ***

Einander unbekannt – doch tief verwandt –
Das sind wir Menschen alle; –
Ich danke Dir in jedem Falle
Falls Deinen schoenen Brief, den Du gesandt.


© Copyright: Александр Таташев, 2012
Свидетельство о публикации №112122808208
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Таташев
Рецензии
Написать рецензию
С наступающим тебя, Саша, Новым годом! Новых тебе стихов и семейного благополучия! Alles wird gut!

Анжелика Миропольцева   28.12.2012 20:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Анжелика, за трогательное поздравление! И тебя с наступающим Новым годом! Пусть год будет счастливым!

Александр Таташев   28.12.2012 21:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Таташев