Et Si Tu N existais Pas

Если б развела судьба
Нас с тобою на Земле,
Чтоб я делал  здесь без тебя?
В этом мире-корабле?

Если б не дала судьба
Нам зажечь любовный свет
Я бы  точно выдумал тебя
Как жить, когда тебя нет?
В жизни смысла нет.

Если б развела судьба
нам с тобою дорожки - пути
Предаваться любви не любя?
Жить во лжи и тебя не найти?

Если б нас развела судьба
Кто бы стал Джокондой моей?
В этом мире обмана и зла
Так сложно найти  друзей.
Таких как ты друзей.(Sarmat)

"Если б не было тебя,
Была б моя душа иной.
Как на сцене, играя себя,
Так бы и не стал собой.

Если б не было тебя,
Клянусь, я смог бы разгадать
Тайну неба, творенья слова –
Просто чтоб тебя создать.
И знать, что ты жива...

Если б не было тебя,
Зачем я жил бы, вот вопрос.
Год за годом бесцельно бредя,
Без надежд, без снов, без грёз.

Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь.
Как художник, создавший пейзаж,
Любуется им вновь и вновь,
Забыв, что это холст..."(перевод оригинала  Joe Dassin Сергей Шатров из Уфы)