Я знаю, в Новый год чудесное случится!
А мы, смирив волнение, замрём и подождём...
Ну, вот! Гляди! Не снег нам падает на лица -
Сиренью белой...белой... весь город занесён.
Всё в этот Новый год произойдёт сначала!
Двадцатилетней давности здесь оживёт сюжет,
Когда весь год весна цвела и не кончалась,
Сирень свой белый...белый... двоим дарила цвет.
Всё в этот Новый год произойдёт сначала!
От непокоя сладкого лекарства не найду,
Чтоб ночью под окном меня, как встарь, встречала
Цветеньем белым...белым... сирень в твоём саду.
На Улице Потерь свою догоним небыль!
Увидишь время вспять сквозь белизну минут.
Ночное волшебство - касаясь кроной неба,
Пушистой белой...белой... сирени вырос куст.
Гурам Петриашвили - Песня о белой сирени
© Copyright: Ирина Санадзе, 2012
Свидетельство о публикации №112122701446
Свидетельство о публикации №112122701446
Рецензии
... не знаю, который именно из городов Грузии имел ввиду автор, но я сразу представила прекрасный Тбилиси, занесенный белопенной сиренью ...
Сказочно красивое, нежное, воздушно-белое стихотворение ! Если очень-очень верить в чудо, быть может, оно случится ? ... и все произойдет сначала ...
Спасибо за перевод, Ирина. С весенними Вам добрыми и солнечными пожеланиями !
Илана Шалэхет 11.03.2019 23:20 • Заявить о нарушении
Сказочно красивое, нежное, воздушно-белое стихотворение ! Если очень-очень верить в чудо, быть может, оно случится ? ... и все произойдет сначала ...
Спасибо за перевод, Ирина. С весенними Вам добрыми и солнечными пожеланиями !
Илана Шалэхет 11.03.2019 23:20 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Илана! На это стихотворение Г.Петриашвили есть песня: http://www.youtube.com/watch?v=3O6jAkmLGGg А город, конечно же, Тбилиси. С весной Вас, дорогая Илана!
Ирина Санадзе 12.03.2019 00:17 Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 12.03.2019 00:17 Заявить о нарушении
Спасибо, милая Ирина, прослушала песню, чудесно ! Мне вообще очень нравится звучание грузинского языка, а грузинские песни и танцы ... это что-то безподобное, кажется, душа поднимается высоко высоко и парит над горами ...
Илана Шалэхет 27.03.2019 18:04 Заявить о нарушении
Илана Шалэхет 27.03.2019 18:04 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.