Комиссионный магазин –
арена грусти...
Кому светили, например,
вот эти люстры?
В чуть потускневших зеркалах
кто отражался?
А шарфа шелковистый лал
чью шею гордую ласкал?
о чём доверчиво молчал?
в чём признавался?..
http://www.youtube.com/watch?v=nu7G9H0yths&feature=youtu.be
Гурам Петриашвили - Комиссионный магазин
© Copyright: Ирина Санадзе, 2012
Свидетельство о публикации №112122609436
Свидетельство о публикации №112122609436
Рецензии
Какой изящный стих! Очень понравился Ваш перевод, а также все, что сегодня у Вас прочитала - спасибо за настроение!
С наилучшими пожеланиями, Света:)
Светлана Анджапаридзе 07.01.2013 13:59 • Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями, Света:)
Светлана Анджапаридзе 07.01.2013 13:59 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Света... Хотела пожелать Вам света, а у Вас и имя само светоносное! :) Здоровья, любви, радости и успехов! Большое спасибо за отклик! С уважением и теплом, Ира.
Ирина Санадзе 07.01.2013 14:33 Заявить о нарушении
Ирина Санадзе 07.01.2013 14:33 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.