Дорогие гости, ВСЕХ С ПРАЗДНИКАМИ НОВОГОДНИМИ ПОЗДРАВЛЯЮ!
Желаю ВАМ самых удивительных приятных чудес и в эти дни, и в будущем!
И здоровья, здоровья, здоровья!
Будьте счастливы! Оно - СЧАСТЬЕ - в ВАШИХ РУКАХ! ))))))))))))))))))
***
А эта фотография с комментарием из интернета, может быть, кому-то будет интересна.
Долго не знала я, какую же именно звезду называют Вифлеемской, когда узнала, не
было карты хорошей ночного неба с изображением этой легендарной)) звезды, но вот
нашла снимок и спешу поделиться своей находкой с ВАМИ, любуйтесь и радуйтесь
грядущему дню РОЖДЕСТВА после дивного мистического дня - "конца света"...
Всё в этом мире относительно... Стоит ли того, чтобы обсуждать?, НО...
знать необходимо! ))))
С улыбками и добрыми пожеланиями - ЖИЗНЬ! ))
***
Комментарий к фотографии:
_________________________
Самое время выходить с колядками.
"Вифлеемская звезда" - она же Сириус - сейчас встала над горизонтом,
указывая путь на юг. А звёзды - Три Волхва (они же - Пояс Ориона),
как и тысячи лет назад, по-прежнему бредут к ней.
Звёздное небо на 07.01.09, 00:12, Москва. (Православное Рождество)
Пора колядовать
© Copyright: Зоя Лаврова, 2012
Свидетельство о публикации №112122500988
Свидетельство о публикации №112122500988
Рецензии
какую же именно звезду называют Вифлеемской
:-))
Привыкай к пустыне, милый,
и к звезде,
льющей свет с такою силой
в ней везде,
словно лампу жжёт, о сыне
в поздний час
вспомнив, тот, кто сам в пустыне
дольше нас. /И.Бродский "Колыбельная" /
*
У Толкиена много неоднозначных - имён, например. Один великий воитель, который "хотел навеки превозмочь нависшую над миром ночь" зовётся Гил-Гэлад, что в переводе означает - кажется, Звёздный Свет.
И царь сумел развеять ночь -
Развеять, но не превозмочь -
И закатилась навсегда
За край небес его звезда.
Сравни /если объединить вместе православный и католический переводы/: И Свет во Тьме светит, и Тьма не объяла его /православный перевод/. И Свет во Тьме светит, и Тьма не была пронизана им. /католический перевод/. /В оригинале глагол имеет оба значения "не объяла его" и "не была пронизана им"./
*
Агата Кристи Ак 25.12.2012 22:34 • Заявить о нарушении
:-))
Привыкай к пустыне, милый,
и к звезде,
льющей свет с такою силой
в ней везде,
словно лампу жжёт, о сыне
в поздний час
вспомнив, тот, кто сам в пустыне
дольше нас. /И.Бродский "Колыбельная" /
*
У Толкиена много неоднозначных - имён, например. Один великий воитель, который "хотел навеки превозмочь нависшую над миром ночь" зовётся Гил-Гэлад, что в переводе означает - кажется, Звёздный Свет.
И царь сумел развеять ночь -
Развеять, но не превозмочь -
И закатилась навсегда
За край небес его звезда.
Сравни /если объединить вместе православный и католический переводы/: И Свет во Тьме светит, и Тьма не объяла его /православный перевод/. И Свет во Тьме светит, и Тьма не была пронизана им. /католический перевод/. /В оригинале глагол имеет оба значения "не объяла его" и "не была пронизана им"./
*
Агата Кристи Ак 25.12.2012 22:34 • Заявить о нарушении
спасибо, Агатушка!
звезду - Сириус)
каждому - своё...
Свет и Тьма...
Зоя Лаврова 26.12.2012 15:06 Заявить о нарушении
звезду - Сириус)
каждому - своё...
Свет и Тьма...
Зоя Лаврова 26.12.2012 15:06 Заявить о нарушении
