Песенка палача перевод на украинский

Песенка палача (Леонид Филатов, http://leonidfilatov.com/stikhi/prostitemiss.html)

Повесить человека - не пустяк,
И тут нужны особые таланты!..
Я вас повешу так,
Я вас повешу так,
Что даже не задену ваши гланды!..

В общении с клиентом нужен такт -
Ведь вешаешь живого, а не доску,
Я вас повешу так,
Я вас повешу так,
Что даже не попорчу вам прическу!..

В своем нелегком деле я мастак,
Люблю работать быстро и красиво!
Я вас повешу так,
Я вас повешу так,
Что вы мне после скажете спасибо!..

1968

ПІСЕНЬКА КАТА (вільний переклад П.Голубкова)

Людину вішати - це вам не абияк,
Потрібні особливі тут таланти!..
Я вас повішу так,
Я вас повішу так,
Не зачепивши навіть ваші гланди! ..

З клієнтом в спілкуванні маю такт -
Бо вішаю живого ж, а не дОшку,
Я вас повішу так,
Я вас повішу так,
Що не попсую зачіску нітрошки! ..

В нелегкій своїй справі - я мастак,
Люблю творити швидко і красиво!
Я вас повішу так,
Я вас повішу так,
Що після мені скажете спасибі!..