Из Роберта Геррика. H-435. На пастора Бинса

Юрий Ерусалимский
   H-435. На пастора Бинса

В охоте славный пастор всю неделю,
А в воскресенье ходит еле-еле;
Тут не до службы – белый свет не мил:
И помолиться не хватает сил.

            
     435. Upon Parson Beanes
 
Old Parson Beanes hunts six dayes of the week,
And on the seaventh, he has his Notes to seek.
Six dayes he hollows so much breath away,
That on the seaventh, he can nor preach, or pray.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2012
Свидетельство о публикации №112122507148
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Юра, с Наступающим! Читай мои новогодние чайные истории. Надеюсь, понравятся,

Татьяна Томина   27.12.2012 16:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Таня, привет, и тебя с наступающим!
Захожу, тем более у тебя - всё новые образы.
Почитаю, конечно.

Юрий Ерусалимский   27.12.2012 16:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский