Schoene Fall der Schneeflocken
In dem Abendhimmelsbord
Ist unglaublich; man Glocken
Alter ferner Kirche hoert.
Schneeflocken sind, als Sterne:
Ihnen Licht ist zimlich scharf.
Man kann sie aus dem Ferne
Sehen, habend Freudenkraft.
Es ist angenehm, das Maerchen
Weisses Winters lesen zu!
Man will glauben, dass Beginnung
Traums kommen wird dazu!
СНЕЖИНКИ КРУЖАТСЯ …
Вольный перевод (с немецкого):
Кружились тихо, не спеша
Снежинки в темном зимнем небе.
И слышались колокола
Церквушки старой за деревней.
Они, как звезды в вышине,
Все своим светом озаряют.
Мерцанье их, как в дивном сне,
Тревожно душу окрыляет.
И наблюдая их полет,
Как будто в сказку окунешься.
Мечта заветная вот-вот,
Сама к нам, кажется, вернется!
Schneeflocken fallen...
© Copyright: Александр Лиманский, 2012
Свидетельство о публикации №112122505368
Свидетельство о публикации №112122505368
Рецензии