"Лунные блики таят неизбывную печаль...", - написал Китахара Хакусю *
В бессонную морозную ночь читаю киндайси японских поэтов Серебряного века. Луна серебрит изголовье. Улыбаются со старой фотографии молодые папа и мама...
лунный круг
как трудно разомкнуть
объятия
----------------------
* Перевод А.Долина
Лунные блики. Хайбун
© Copyright: Наиля Ахунова, 2012
Свидетельство о публикации №112122505217
Свидетельство о публикации №112122505217
Рецензии
Тема памяти болью отдаётся в моём сердце. И чем старше становлюсь, тем больше дорогих памятных дат становится в моём сердечном календаре.
Мерцает свечка
В зеркальных коридорах…
Блики луны
С уважением,
Галина Козырева 04.04.2013 16:44 • Заявить о нарушении
Мерцает свечка
В зеркальных коридорах…
Блики луны
С уважением,
Галина Козырева 04.04.2013 16:44 • Заявить о нарушении
Галина, солидарна с Вами...
Подобную свечку в зеркальных коридорах я видела... которая, отражаясь в зеркалах, превращалась в звёзды... в комплексе Яд-Вашем, посвященном жертвам Холокоста-детям в Иерусалиме. Незабываемое впечатление...
Вечная память.
С теплом,
Наиля Ахунова 05.04.2013 12:22 Заявить о нарушении
Подобную свечку в зеркальных коридорах я видела... которая, отражаясь в зеркалах, превращалась в звёзды... в комплексе Яд-Вашем, посвященном жертвам Холокоста-детям в Иерусалиме. Незабываемое впечатление...
Вечная память.
С теплом,
Наиля Ахунова 05.04.2013 12:22 Заявить о нарушении
Как странно узнать, что образ, который (как мне казалось) я придумала, который нечаянно пришёл в голову, где-то существует на самом деле…
Вечная память всем невинным жертвам, вечная память нашим ушедшим любимым.
Вчера вечером узнала о смерти Игоря Царёва. Пусть земля ему будет пухом и Вечная Память.
С теплом,
Галина Козырева 05.04.2013 16:27 Заявить о нарушении
Вечная память всем невинным жертвам, вечная память нашим ушедшим любимым.
Вчера вечером узнала о смерти Игоря Царёва. Пусть земля ему будет пухом и Вечная Память.
С теплом,
Галина Козырева 05.04.2013 16:27 Заявить о нарушении
Там идёшь по длинному зеркальному лабиринту под землёй в темноте при свете этой единственной свечи, от которой эффект звёздного неба в зеркалах под определённым ракурсом, а мужской и женский голоса называют имена замученных детей...
Светлая память всем безвременно ушедшим.
Наиля Ахунова 05.04.2013 16:40 Заявить о нарушении
Светлая память всем безвременно ушедшим.
Наиля Ахунова 05.04.2013 16:40 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.