перевод стихов Л.Юферовой.http://www.stihi.ru/2012/12/21/6083
Как мысли - рой тех мотыльков холодных.
То первый снег летит на фонари!
Встречаю зиму в парке я сегодня,
Декабрь ищу, открыв календари.
Смеётся месяц в светло-жёлтых пятнах…
Орбите мировой ты дай покой!
Давай до одури проявим радость,
Из снега бабу слепим мы с тобой
Переживём невзгоды и потери,
А на морозе боль перещемит…
Идём снеговика катать скорее,
Ведь надо бабе пару сотворить.
Присыплет снег проблемы серых улиц,
Спекут ветра спугнувшую печаль…
Я все обиды, что меня коснулись,
Переморожу в голубой хрусталь.
Л. Юферова. Перший снiг Первый снег
© Copyright: Орехова Галина Григорьевна, 2012
Свидетельство о публикации №112122503581
Свидетельство о публикации №112122503581
Рецензии
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Особенно понравились строки:
Я все обиды, что меня коснулись,
Переморожу в голубой хрусталь.
Удачи Вам!
И чтобы все невзгоды и обиды обходили стороной!
Гульжиган Гайнуллина 25.02.2014 22:41 • Заявить о нарушении
Особенно понравились строки:
Я все обиды, что меня коснулись,
Переморожу в голубой хрусталь.
Удачи Вам!
И чтобы все невзгоды и обиды обходили стороной!
Гульжиган Гайнуллина 25.02.2014 22:41 • Заявить о нарушении
Да, с обидами так и надо поступать.Спасибо, Гульжиган.
Орехова Галина Григорьевна 26.02.2014 19:15 Заявить о нарушении
Орехова Галина Григорьевна 26.02.2014 19:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.