Неискрените не обичам - Христо Славов, перевод

Неискрените не обичам,
това е логото за мен!
В честта на хората се вричам...
От Пошлостта съм възмутен!

Аз Хипокрити не понасям!
Със честните ръце съм вплел...
И в чуждите гнезда не снасям,
за туй се казвам Хекредел!

Назад в предците щом погледна,
се срещам с`същата черта!
Че инък в гроба си ще легна,
 най-благодарен на Смъртта!

И моята страна е честна,
не е нападала във гръб,
и с`свойта храброст е известна,
добрия пример и е скъп!

Макар, че е била в`вериги,
и е измъчвана в сплетни,
за нея пишат много книги,
че горда в пътя си върви!

Но пък от скапани "авери"
ний казваме и днес :"Аман"!
Но пред затворените двери,
не сме навеждали глави от срам!

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
 
Неисскрених людей не уважаю
И для меня подобные - табу
А честь себе и истину стяжаю
За них всегда готов я на борьбу.

На Демосфенов разных и Софоклов
Поверьте  честно с критикой взирал
И в ножнах был мой острый мечь дамоклов
И гнёзд чужих  я им не разорял.

И если вспомнить давних моих предков
Подобное в них можно углядеть
Когда иной за честь свою нередко
Ложился в гроб, чтоб сразу умереть.

Моя страна во всём достойна чести
Она всегда по совести жила
И храбрецов рождала не для мести
А защитить хорошие дела.

И как ни как мы пережили иго
Хотя сегодня модно говорить
Мол - выдумки всё это и интриги
Но к правде путь нельзя остановить.

Не все ещё избегли суеверий
И окрик «Стой» пугает иногда
Особенно когда захлопнут двери
И мы стоим сгорая от стыда.