Из Роберта Геррика. N-155. Причащение

Юрий Ерусалимский
   N 155. Причащение

Грех – рана, а лекарство для лечения
Больной души – святое Причащение.

               
   N 155. The Eucharist
 
He that is hurt seeks help: sin is the wound;
The salve for this i'th Eucharist is found.


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2012
Свидетельство о публикации №112122409806
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отличный перевод, Юрий, и лекарство, действительно, самое лучшее!

С уважением и лучшими Новогодними пожеланиями,
Александра

Александра Волчкова   30.12.2012 21:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александра!
И Вам - самые лучшие пожелания!
С уважением

Юрий Ерусалимский   30.12.2012 22:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский