Камень, да к камню - перевод с белорусского

Виктор Тумилович
Камень, да к камню,
Пепел — в трубу!
Жизнь я не славлю,
Грешной зову.

Мир через щели,
В каждой — наглец.
Все бы хотели
В душу залезть.

Тихо шевелится
Форточка сонная.
Клетка раскрытая —
Сердце — свободное.

Алесь Бараноўскі

* * *
Камень — да каменя,
попел — да коміна…
Жыць замінае
Крыўды аскоміна.

Свет — праз расколіну,
Сведкі… Ім дулі, ну
Не дазваляю
Глядзець праз адтуліну.

Ціха падрыгвае
Шыбка аконная.
Клетка раскрытая —
Сэрцайка — вольнае.


© Copyright: Виктор Тумилович, 2012
Свидетельство о публикации №112122400759
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Тумилович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Тумилович