ЛЕС

Авторская трактовка песни группы Gregorian The Forest http://www.audiopoisk.com/track/gregorian/mp3/the-forest/ ссылаясь на оригинальный перевод http://translatedlyrics.ru/gregorian/the_forest.html

Звон колокольный стихает вдали.
Чувствую, снова меняюсь внутри - и
Слабость моя превратится в порок.
Вызов мне брось! Я - азартный игрок!
Уплываю во мрак,
Не держите меня.
Бог простит, что не так,
Он один мне Судья.
В темных арках мнимых спален
Сохранишь ты мою тайну.
Прочь!
От скуки мира в ночь!
Где мертвые окна
Погибших домов
Мне укажут дорогу
В твой тихий альков.

Припев:
Лес проводит меня в твои объятья,
В них познаю я тайны мирозданья.
И замру на миг в твоих руках уставших.
Ночь мне подарит шанс спасти себя,
Освободить из плена бытия.
В том искушение мое!

Путь к пустоте через боль. Все всерьез.
Я прохожу горы вылитых слез.
Выводы верны, расчеты точны.
Мне катастрофы причины ясны.
Ртуть в моих жилах,
А в сердце – кристалл.
И ничто не спасет от того,
Кем я стал...

Припев:
Снова в лес, скорей в твои объятья!
В них познаю я тайну мирозданья!
Только ночью, в самом сердце тьмы
Убью Демона внутри!
И дикий страх
Сгорит с огнем в моих глазах.
Из рук уставших получу
Свободу ту, что так хочу.
И в том спасение мое!


P.S. Свет в моей душе
еще горит, сжигая сети.
Дай надежду мне,
что я спасусь от страха смерти.
В руках моих твой стяг
я пронесу сквозь бесконечность,
и брошу на костях,
и прочь уйду уже навечно
в твой лес…


отредактировано 26.05.2016 г.