Сижу и пишу здесь поэму... Ричард Бротиган

Ах,
Santa Barbara  и солнечное утро...
Сижу прислушиваясь. Donovan  поёт
о чайках ветре, о любви.

Мне тридцать два, но я словно ребёнок,
и ощущаю  , слишком стар уже , чтоб стариться и 
дальше.
Как хорошо!

Здесь, в комнате один я, в спальне спит она,
высокая и стройная девчонка, занявшая всю полностью кровать.

И часть меня свой путь проходит
к небесным сводам в её теле.
и хор галактик путь сопровождает

Иду я в спальню на неё взглянуть.
Я с высоты своей смотрю на то, как спит она.
Описываю я всё  это.

The Sitting Here, Standing Here Poem

Ah, 
sitting here in the beautiful sunny morning!
   Santa Barbara, listening to
     Donovan singing songs
       about love, the wind and seagulls. 

I'm 32 but feel just like a child
I guess I'm too old now to grow old
     Good! 

I'm alone in the house because she's asleep
     in the bedroom. 

She's a tall slender girl
     and uses up the whole bed! 
My sperm is singing its way
through the sky of her body
     like a chorus of galaxies. 

I go into the bedroom to look at her.
I'm looking down at her. She's asleep.
I'm standing here writing this.