Лимерик Старик на Рейне

Автор перевода - моя дочь Евгения

There was an Old Man on the Rhine,
Who was asked at what hour he’d dine
He replied, “At eleven Four six, three and seven
Not to mention a quarter to nine.”

Однажды на Рейне гулявшего деда,
Спросили, во сколько он будет обедать,
Ответил он: «В три, и в четыре, и в пять,
Если без четверти шесть не считать»,
Аппетит был завидный у деда.


Рецензии