Мамочко, рідна, мене пробач,
Ти своїй доньці Щастя бажаєш,
Від негараздів моїх і невдач,
Серце псуєш і душу краєш.
Важко й мені, ти зрозумій,
Бо ж на душі моїй каяття,
І не достатньо одних тільки мрій,
Щоб якось змінити своє життя.
Зараз життя моє, мов лабіринт,
Виходи є і я їх малюю,
Щастя на жаль не виграєш в спринт,
Та воно ж поруч, що маю - ціную.
Мамочко, як ти потрібна мені,
Дякую, рідна, що ти в мене є,
Вибач мені за хвилини сумні,
Нехай твою душу ніщо не снує.
Я розумію, що серце болить,
І на душі твоїй часто тривога,
Та вже минуле нічим не змінить,
Мені потрібна твоя допомога.
Мені потрібна твоя підтримка,
Не хочу живою себе хоронити,
І я схаплюся за соломинку,
Щоб не страждати, а просто жити.
Мамочка як ти потрiбна менi
© Copyright: Лю Нели, 2012
Свидетельство о публикации №112122203947
Свидетельство о публикации №112122203947
Рецензии
Людмила очень тронуло за душу стихо, вспомнила маму,
здесь перевод http://www.stihi.ru/2012/12/23/796
C теплом.
Татьяна Турбина 23.12.2012 01:27 • Заявить о нарушении
здесь перевод http://www.stihi.ru/2012/12/23/796
C теплом.
Татьяна Турбина 23.12.2012 01:27 • Заявить о нарушении
Таничка, милая, спасибо огромное!Благословений Господних и Любви Вселенской!С любовью ЛЮ.
Лю Нели 23.12.2012 10:41 Заявить о нарушении
Лю Нели 23.12.2012 10:41 Заявить о нарушении
Спасибо за перевод! Я не могла удержать своих слёз радости!
Лю Нели 23.12.2012 13:26 Заявить о нарушении
Лю Нели 23.12.2012 13:26 Заявить о нарушении
Я тоже очень расчувствовалась. КОГДА ВАШЕ ПРОЧИТАЛА, вспомнила свои трудные времена и мамочку, как её это всё добивало...да и украинский язык мне близок.
Любви вам и счастья в Новом году!
Татьяна Турбина 23.12.2012 13:38 Заявить о нарушении
Любви вам и счастья в Новом году!
Татьяна Турбина 23.12.2012 13:38 Заявить о нарушении