Там есть свобода репр - Draussen ist Freiheit repr

Автор - М. Кунце
Переводчики - Е. Тавлинкина, Ю. Шарыкина


(Альфред: )
Сара, ты слаба,
Отдохни в моих объятьях.
Друг мой, страх забудь:
Теперь ты спасена.

Ты моя судьба,
Буду я тебе защитой.
Сгинут все кошмары пусть
При ярком свете дня.

(вместе: )
Никогда не будем впредь
Одиноки и
Несвободны мы!

(Сара: )
Можно мне теперь...

(Альфред: )
Не бояться чувств!

(Сара: )
Делать, что хочу!

(Альфред: )
Страх и холод в прошлом остались!

(вместе: )
Там, за лесами,
Там, за горами,
Весь мир пред нами!

Там есть свобода,
Что горизонт уводит вдаль.
Там - страна чуда,
Где явью смогут грезы стать.

(Альфред: )
В этом мире нет силы той,
Что могла б нам роковой стать преградой,
Ведь пока вместе мы...

(вместе: )
…Звезды светят лишь нам одним,
Вечно лишь нам одним!

Там есть свобода,
Что нас навек соединит.
Там есть свобо...!

(Альфред: )
Что это?

(Сара: )
Кровь, милый. Попробуй.

(Альфред: )
Не так уж плохо...