Где боги живут? Где обитают будды?
Ищите их Только в глубинах сердца
Любого из смертных людей.
(Минамото Санэтомо. Песня о сердце в глубине сердца. Перевод: В. Маркова)
***
опять подули звездные ветра
взметнулись солнечные паруса
и возбужденный ультрафиолет
зажжет сияния северного цвет
рассыпаны сапфиры, изумруды
сверкающих алмазов груды
где обитают, молодые будды?
где Бог живет и где рождают чудо?
ты не ищи ответ в иных мирах
и Бог и свет в людских сердцах
минамото санэтомо
© Copyright: Новая Аля, 2012
Свидетельство о публикации №112122108666
Свидетельство о публикации №112122108666
Рецензии
Минамото крут!!! - эт да... а я как чувствовала так и изобразила.... японцы - подвергают наш мозг размышлениям, за то им премного благодарна!!! /японцы -это неполиткорректно звучит? сорри - я ценя культуру и нацию/... спасиб Дим, всегда приятно твое мнение)
Новая Аля 06.03.2013 20:15 Заявить о нарушении
Новая Аля 06.03.2013 20:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.