L epreuve par l amour

Александр Лиманский
Quand perce l’amour le coeur a toi,
Et ou aller, tu ne sais pas,
Cette situation peut etre difficile,
Parce que vivir ne pas facile
Est pour chaque homme. Mais impossible
Senser le sans reciproquement ...
Trouver le destin est l’exploit
Pour chaque personne. Je sais pourquoi
Ne tous pouvent suivre n’en devenant fous,
Que vous de livres avez connus ...

Перевод (с французского):
ИСПЫТАНИЕ ЛЮБОВЬЮ

Когда полнится твое сердце
Любовью жаркой, как огонь,
Не знаешь ты, куда же деться –
Куда идти, лететь … И стон
Незримой боли сердце ранит,
Коль нет взаимности в душе.
И подвигом любовь та станет
На тридесятом вираже …
Понятно, что не каждый в силе
Такую ношу превозмочь,
Как в книгах пишут опостыло,
Когда ты болен день и ночь …


© Copyright: Александр Лиманский, 2012
Свидетельство о публикации №112122106365
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Лиманский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Лиманский