Autobiography
by Dorothy Parker
Oh, both my shoes are shiny new,
And pristine is my hat;
My dress is 1922....
My life is all like that.
Дороти Паркер.
Автобиография
Ох,туфли блестят как новые,
И шляпа древняя на полке где-то,
Платье – с 1922-го,
Вся жизнь моя – как это.
Cherry White
by Dorothy Parker
I never see that prettiest thing-
A cherry bough gone white with Spring-
But what I think, "How gay 'twould be
To hang me from a flowering tree."
Ничего прекрасней нет,
Чем вишни белоснежный цвет.
Но о чем я думаю:
Как было бы весело
На цветущем дереве
Взять бы да повеситься!
Dorothy Parker
© Copyright: Валентина Сокорянская, 2012
Свидетельство о публикации №112122008265
Свидетельство о публикации №112122008265
Рецензии