Респектабельно и не спеша,
Постепенно, шаг за шагом,
Идешь и знаешь навсегда,
Что обладаешь высшим благом.
И жизнь тогда лишь хороша,
Когда размеренно течет вода,
А вместе с ней поют душа
И сердце, полные отвагой.
RESPECTABLY AND WITH NO HASTE
BY ANDREY RUSSIAN
Respectably and with no haste,
Gradually, step by step forward,
You go and know forever more,
That have by it the highest good.
And life that way is only stood,
When measurably flows water,
And by it presence sings the soul
And the heart, are full of valor.
Респектабельно И Не Спеша
© Copyright: Андрей Российский, 2012
Свидетельство о публикации №112122006857
Свидетельство о публикации №112122006857
Рецензии
В этом стихотворении, Андрей, Вы попытались выразить мысль высокую, но получилось как-то по-детски.))) без обид))),это так.
Но сама по себе мысль достойная.
Над чем стоит поработать.
Главное в том, что у вас не выдержан ритм в стихотворении, Вы сбиваетесь с ямба, которым начали изложение.
Нужно придерживаться заданного ритма, тогда будет меньше нареканий.
Вторая ошибка - слабая рифмовка. Послушайте сами: не спеша - навсегда(?), вода - отвагой(?)Достаточно ли ясно Вы понимаете значение слова "респектабельно"? здесь оно несколько чужеродно.Далее. Какаим благом обладаешь? - Ответа в стихотворении нет.Но почему же качество жизни у Вас увязано с размеренным течением воды? - Совершенно не оформлена мысль.
А то, что сердце полно отваги - это замечательно. Это очень ценно и достойно уважения.
Ольга Головенкина 20.12.2012 17:44 • Заявить о нарушении
Но сама по себе мысль достойная.
Над чем стоит поработать.
Главное в том, что у вас не выдержан ритм в стихотворении, Вы сбиваетесь с ямба, которым начали изложение.
Нужно придерживаться заданного ритма, тогда будет меньше нареканий.
Вторая ошибка - слабая рифмовка. Послушайте сами: не спеша - навсегда(?), вода - отвагой(?)Достаточно ли ясно Вы понимаете значение слова "респектабельно"? здесь оно несколько чужеродно.Далее. Какаим благом обладаешь? - Ответа в стихотворении нет.Но почему же качество жизни у Вас увязано с размеренным течением воды? - Совершенно не оформлена мысль.
А то, что сердце полно отваги - это замечательно. Это очень ценно и достойно уважения.
Ольга Головенкина 20.12.2012 17:44 • Заявить о нарушении
Мне до бабули так же, как Вам до дедули. В мои 32 года бабушка?- смешно.
Тыкать незнакомому человеку - это верх невоспитанности, Андрей.
Главное, чтобы Вы вникли и поняли то, что Вам показаны ваши оплошности. Не поняли Вы сами того, что хотели сказать.Вот в этом Ваша Беда. В нежелании понимать.
За сим заканчиваю с Вами полемику и через 8 минут ровно , все-таки - ЧС . Это Ваше место.
Ольга Головенкина 20.12.2012 17:55 Заявить о нарушении
Тыкать незнакомому человеку - это верх невоспитанности, Андрей.
Главное, чтобы Вы вникли и поняли то, что Вам показаны ваши оплошности. Не поняли Вы сами того, что хотели сказать.Вот в этом Ваша Беда. В нежелании понимать.
За сим заканчиваю с Вами полемику и через 8 минут ровно , все-таки - ЧС . Это Ваше место.
Ольга Головенкина 20.12.2012 17:55 Заявить о нарушении
Так и говорила бы, что в год Обезьяны родилась. Аххаах!
Андрей Российский 20.12.2012 17:56 Заявить о нарушении
Андрей Российский 20.12.2012 17:56 Заявить о нарушении
Нет, Это, скорее всего - Ошибка счисления. Вот еще один пробел в вашем образовании.Сожалею.
Ольга Головенкина 20.12.2012 17:57 Заявить о нарушении
Ольга Головенкина 20.12.2012 17:57 Заявить о нарушении
Проверить не так сложно, как Вам думается. Откройте карту Зодиакальных созвездий.Мне забавно видеть, что Вы исходите "гневом". У Вас есть еще 2,5 минуты для проявления своей воспитанности.
Ольга Головенкина 20.12.2012 18:02 Заявить о нарушении
Ольга Головенкина 20.12.2012 18:02 Заявить о нарушении
меня? Раскусили? Нет, я в целости и сохранности. Вы повели себя не просто странно, но недальновидно. Я могла бы Вам оказать помощь в становлении Вас, как поэта.
Ольга Головенкина 20.12.2012 18:11 Заявить о нарушении
Ольга Головенкина 20.12.2012 18:11 Заявить о нарушении
Персона ваша незначительна, как незначительна была бы ваша...(?!!?)помощь. Я предпочту отказаться от ваших услуг. Это было бы дальновидно.
Андрей Российский 20.12.2012 18:18 Заявить о нарушении
Андрей Российский 20.12.2012 18:18 Заявить о нарушении
я не оказываю "услуг" . О персоналиях судить Вам крайне сложно, не имея возможности быть лично знакомым. После Ваших пассажей, в основном совершенно неудачных, помогать Вам у меня самой нет желания. Неблагодарность, высокомерие и грубость с Вашей стороны говорят о многом.
Ольга Головенкина 20.12.2012 18:22 Заявить о нарушении
Ольга Головенкина 20.12.2012 18:22 Заявить о нарушении