Попытка рифмованого перевода песни "Дай твою руку" (Add a kezed) венгерской группы Иллеш из одноимённого альбома 1972 года.
Оригинальный текст здесь:
Послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=64W4UfRzDII
Дай мне руку
Хэй, хэй, чуть-чуть подожди
Так нельзя со мной прощаться
Будет грустно, ты это пойми
Так нельзя со мной прощаться
Пр.
Мой малыш, дай мне руку
Крепче держи, не отпускай
Мой малыш, дай мне руку
Крепче держи, не отпускай
Хэй, хэй, ты будто забыла
Как сильно я тебя люблю
Хочу, хочу, хочу, чтоб ты ощутила
Как сильно я тебя люблю
Пр.
Мой малыш, дай мне руку
Крепче держи, не отпускай
Мой малыш, дай мне руку
Крепче держи, не отпускай
20.12.2012 перевод с венгерского (dr_wookich)
Очень рекомендую послушать - довольно задорная песенка из 70-х ;)
Дай твою руку Иллеш 1972
© Copyright: Вукич, 2012
Свидетельство о публикации №112122003709
Свидетельство о публикации №112122003709
Рецензии