Life is blurred with ink on the page

Life is blurred with ink on the page
http://stihi.ru/2012/12/20/1778
...
Life is blurred with ink on the page,
Dry memory flakes to the ground...
My footprints have been left on the earth,
There's no altar where I can bow down.
I am ground by the mill of sins,
The millstone of temptation weighs down my shoulders.
I am awakened from my reverie and my dreams,
The wind has blown out the candles in front of the crucifix.

I walk that path in my mind again,
The pain of memory...
I'll know the love of the earth,
Filled with passion and desire.
I've exhausted all that nourishes my soul,
The words of the prophecies that were written have come true.
I'm older, silent, quieter,
My soul no longer desires new passions...

My experience of life is like an obelisk,
I'm left for others to follow...
I've stumbled, I'm going down,
I'm in the grip of doubt, my faith is shaken....
My temple is gloomy, the light is a shadow,
My soul has fallen like a wounded bird.
Life is blurred with ink on the page,
My dry memory flakes to the ground!
...
Жизнь расплылась чернилом на листе
http://stihi.ru/2012/12/20/1778
...
Жизнь расплылась чернилом на листе,
Сухая память наземь шелушится...
Оставлен след мой на земле везде,
Нет алтаря, где я бы мог склониться...
Я перемолот мельницей грехов,
Соблазна жернов давит мои плечи...
Я пробуждён от грёз моих и снов,
Ветер задул перед распятьем свечи...

Я мысленно иду тропой той вновь,
Сжимает душу боль воспоминаний...
Дано познать земную мне любовь,
Исполненную страсти и желаний...
Иссякло всё, чем душу я питал,
Сбылись слова начертанных пророчеств...
Я старше, молчаливей, тише стал,
Новых страстей душа уже не хочет...

Мой опыт жизни, словно обелиск,
Другим теперь оставлен для примера...
Я оступился, падаю я вниз,
В плену сомнений, пошатнулась вера...
Мой мрачен храм, свет затмевает тень,
Пала душа, как раненая птица...
Жизнь расплылась чернилом на листе,
Сухая память наземь шелушится!