Поэтический перевод "Каяття"
- http://www.stihi.ru/2012/12/18/5014
Автор - Вера Кириченко
Небо снова холодом дождит,
Охлаждает тело мне и душу,
Сердце острой болью щемит,
Стон печали вырвется наружу.
Исповедь я сердцем приношу,
Но вина с души моей не снята.
В прошлое сокрыты все пути,
Эта точка - точка не возврата.
Окна все омыли уж дожди,
Снова краски радуг заиграли,
Грязь бы эту смыть с моей души,
Чтобы в горечи не разрывалась.
Исповедь я в сердце приношу,
Облегчения не принимаю,
Прошлое в сознании ворошу,
Но свои проступки не прощаю.
Раскаяние
© Copyright: Татьяна Турбина, 2012
Свидетельство о публикации №112121900852
Свидетельство о публикации №112121900852
Рецензии
Танюша! Ты очень чувственно передала моё состояние души. Перевод получился. С благодарностью Вера
Вера Кириченко 19.12.2012 21:37 • Заявить о нарушении
Вера Кириченко 19.12.2012 21:37 • Заявить о нарушении
Спасибо Верочка с признанием и любовью!
всех благ!
Татьяна Турбина 19.12.2012 23:49 Заявить о нарушении
всех благ!
Татьяна Турбина 19.12.2012 23:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.