Der Schnee dreht sich -перевод песни Снег кружится

Heute fЭllt (der) Schnee den ganzen Tag,
Er dreht sich leise.
Und du erinnerst dich, wie es damals auch alles voller Schnee war.
Es war der Schnee unseren ersten Treffens.
Er lag vor uns so rein wie ein weiСer Blatt Papier,
Und ich dachte, wir kЁnnen auf ihm unsere  Liebesgeschichte aufschreiben...

1
Solch starken Schneefall,
Solch starken Schneefall,
Kennen die Ortschaften lange nicht.                diese
Aber der Schnee fiel und fiel,
Aber der Schnee fiel und fiel
Der Winter war so wunderschЁn,
Ist rein, still und schЁn.

              Refrain:
Der Schnee dreht sich, fliegt und weit' fliegt,
Formt sich zur Klumpen,  nimmt etwas wahr,
Der Winter fegt alles weg, alles weg
Was noch vor dir gewesen war.

2
Auf diesen neuen,
Auf diesen weiСen ,
Auf diesen reinen, schwerelosen Schnee,
Legt sich die allererste,
Legt sich die allererste
so schЮchtern und unsichere
Эhnlich deine Spur.

Refrain

3
Ёffnen sich die weiten,
Ёffnen sich die weiten,
Bis zum klein-entfernten Morgenstern.
Und ich hoffe, deine,
Und ich hoffe, deine
Spuren treffe ich wieder an diesem tollem Schnee.

Refrain

Der Schnee liegt, so wie damals rein wie ein weiСer Blatt Papier.
Und ich will, dass wir wieder zu zwei durch eine groСe Stadt gehen,
Und nicht, dass dieser  zauberhafter Schnee unserer Trennung ist!


22.10.2010 Dmytro Tzygankov

Буквы с УМЛЯУТОМ написаны на русском языке.


Снег кружится, летает,  летает,
И позёмкою клубя,
Заметает зима, заметает
Всё что было до тебя.