6 Мюзикл Дон Жуан перевод Прядь волос

Перевод песни Une meche  de cheveux из мюзикла Дон Жуан / Don Juan
Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=5sYEJOKHP3c
Для полноты восприятия нужно смотреть видео и одновременно читать текст
------------------

Алчет золота монет твой взор,
Я их дам тебе, но заключим договор:
Я плачУ за прядь волос один золотой

Льется шелк твоих волос рекой,
Но тебя он не накормит холодной зимой...
Я плачУ за прядь волос один золотой

Припев:
       Твой выбор прост -
       Нет или да,
       Это лишь игра!
       Решай, не упрямься -
       Живем только раз!
 
       Хочется есть и пить,
       Но нужно за все платить
       Давай, делай выбор!
       Даю тебе шанс!

Представь себе, что дождь стеной...
Будет крыша у тебя над головой!
Я плачУ за прядь волос один золотой

Припев (повторяется 2 раза):
       Твой выбор прост -
       Нет или да,
       Это лишь игра!
       Решай, не упрямься -
       Живем только раз!
 
       Хочется есть и пить,
       Но нужно за все платить
       Давай, делай выбор!
       Даю тебе шанс!

Живем только раз!

____________________________
____________________________
ВНИМАНИЕ!
Произведение охраняется авторским правом.

Копирование, размножение, распространение, перепечатка (целиком или частично),
или иное использование материала без письменного разрешения автора не допускается.
Любое нарушение прав автора будет преследоваться
на основе российского и международного законодательства.

Установка гиперссылок на произведение не рассматривается как нарушение авторских прав.