Казахстану

Под крылом самолета проплыл караван,
Голубым озерцом заблестела долина.
Бьется сердце мое: "Добрый день, Казахстан!
Здравствуй солнечный край, молодой и былинный!

Стал ты с детства и сказкой моей, и мечтой,
Дорогой и загадочно-близкий сквозь дали.
Ты пленил мое сердце надежд целиной,
Что когда-то мои свояки поднимали.

И ничто так на свете меня не влекло,
Как казахских степей золотое раздолье.
Как мелодия, на душу имя легло
И манило своей нерастраченной волей.

Я по картам, и книгам, и фильмам учил
Города твои, реки, озера и горы.
Твоих будней и праздников звуки ловил
И, волнуясь, мечтал о свидании скором.

И души красоту, что сплетает в судьбу
Доброту твою, верность, любовь и свободу,
Мне открыли поэты Абай и Джамбул,
Сыновья твои - вечная мудрость народа.

И вот я на твоей вековечной земле,
Небывало красивой, весенней и юной.
Оживающей сказкой мальчишеских лет
Зазвенели в груди серебристые струны.

И сегодня,как с другом, встречаясь с тобой,
Не стесняясь высокого  чувства, горжусь я,
Что привез тебе в сердце живую любовь
И сердечный  поклон от сестры Беларуси.

Что никто не рассорит вовек наших стран,
Дивных грез и надежд и свершений держава!
Словно сказочный сад, расцветай, Казахстан,
И звучи меж народов высокою славой!

Солнце звонкого счастья и радости пусть
Над тобою плывет золотым караваем!
Беларусь - Казахстан! Казахстан - Беларусь!
Будет крепнуть в веках наша дружба святая!"

Михаил ПОЗДНЯКОВ
перевод с белорусского А. Тявловского