Перевод

ВОТ  ВЕРНЫЙ  ПУТЬ !

Успешных, мужественных зря не критикуй,
Сам не хвали себя в толпе непросвещённой
Соседа в горести застав, ты не ликуй,
Однажды можешь сам предстать копейкой чёрной.

Перед невеждами угодливым не будь.
Гляди предателю в глаза – вот верный путь!
И речь твоя должна нести лишь суть,
А слово данное держать ты должен чётко.

Не будь прохвостом, и над бедным не глумись
И, сильным будучи, бьёшь слабого… Уймись!
Душа от низости не устремится ввысь
Ты  станешь сожалеть об этом удручённо.

Уроки благости бери у мудреца,
Пусть даже сам ты заступил на роль отца.
Мораль не может быть изжитой до конца,
С ней жизнь окажется и нужной и почётной.

Перевёл с азербайджанского
Сергей Каратов


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →