Нота эмира

               НОТА  ЭМИРА  АРШИН-МАЛАЛАНСКОГО  В  МИНИСТЕРСТВО
                ОБОРОНЫ  РОССИЙСКОЙ   ЭМИРАЦИИ

Совершенно секретно
8 дня месяца рамадана

                О, досточтимый министр дел военных Российской Эмирации!
 Да благословит тебя Аллах за поставленную нам самоходку гаубичную
 “САМОХА 7-40”!  Не было еще такого мощного и смертоносного орудия на
 земле моего маленького, но свободного эмирата. Оно сеет трепет и ужас
 в сердцах соседей наших.
                Имея скорость до 80 км в час, самоходка 6 раз в сутки
 пересекает территорию Аршина-Малалана от границы до границы, согласно
 технической характеристике свободно переходя русла рек глубиной до 5
 метров (надо, однако, отметить, что от сотворения земли Аллахом воды
 в наших  реках не водилось). При проведении учебных маневров гаубица
 самоходки стреляет со скоростью 96 снарядов в минуту и, при дальности
 поражения до 24 км, уже обеспечила создание мертвой буферной зоны
 между нашей страной и соседними  эмиратами шириной   в  один 
 эмират (1 эм).
                Таким образом, даже в ходе учебных стрельб у Аршина-
 Малалана практически не осталось потенциальных противников, не считая
 Соединенных Штатов Америки, которые по данным разведки безо всякого
 повода с нашей стороны готовят против нас операцию “Ураган в
 Малалане”.
           Гаубичные стрельбы проходят настолько успешно и
благополучно, что ни один снаряд, слава Аллаху, не упал на нашу
святую землю и не причинил ей вреда, за исключением незначительных
 фактов общего характера:
   1.   Все  солдаты регулярной армии и население эмирата
 поражены полной глухотой.
   2.  От сотрясения и звуковых волн эмирский дворец на
 2 метра погрузился  в барханы.
   3.  При канонаде вода из бассейна в гареме частично
 выплескивается и уходит в песок, а оставшаяся поступает на
охлаждение орудия.
   4.  Восемнадцати из моих жен Аллах послал досрочные роды.
   5.  Телевизионное изображение на экранах страны дрожит и
 двоится.
   6.  Практически нереально прокормить экипаж самоходки,
 который составляет 8 человек, что чуть не вдвое превышает всю
 армию эмирата.
           7.  Замечательные технические характеристики самоходки
 позволяют брать на борт запас топлива на 800 км, что истощило
 нефтяной потенциал страны.
   8.   Супервысокая скорость стрельбы за неделю исчерпала
 почти весь боезапас арсенала.
   9.  Отработка поражения цели в темноте сбивает все
трудоспособное население с ночного биоритма.
   10.  Соседние  два  эмирата неожиданно добровольно сдались
 в плен, и страна не имеет возможности поселить и прокормить пленных.
                В связи с вышеизложенным, предлагаем в рамках договора
 о военной взаимопомощи взять на себя мероприятия по дальнейшей
 эксплуатации самоходки гаубичной “САМОХА 7-40” и обращаемся со
 следующей просьбой:
   1.  Ввести в строй еще одну нефтяную скважину  с целью
 удвоения добычи топлива и построить нефтеперегонный завод на
 северном участке пляжа.
   2.  Чтобы обеспечить регулярную доставку снарядов и питания
 для орудийного расчета, оборудовать военный аэродром на заднем
дворе эмирского дворца.
   3.  Вывезти в Сибирь сдавшиеся в плен два эмирата на срок
 до подписания конвенции.
   4.  Оказать военную помощь и взять на себя отражение
 американской агрессии и операции “Ураган в Малалане”.
   5.  И, наконец, для максимальной стабилизации обстановки в
 регионе передислоцировать самоходку гаубичную “САМОХА 7-40” в
 приграничный район России, наиболее приближенный к эмиратам, и вести
 учебные стрельбы  на территории поставщика военной техники.
              Да благословит Аллах ваше министерство и да ниспошлет
 благоденствие всей стране!
              Мир дому вашему!               
                Эмир  Аршин-Малаланский
P.S.  А ну ее к Аллаху, эту вашу “САМОХУ”!
                ------------------------
* С матерного арабского на дипломатический перевела Инна  Савельева.