Вредные санки

Светлана Лемаева
      ВАСИЛЬ ЛАТАНСЬКИЙ
        НЕДОБРІ САНКИ
        (Для дітей)

От, недобрі,вередливі санки!
Гірших, мабуть, в світі не знайти!
Із гори - самі везуть Оксанку,
А на гору - треба їх везти!

   Василий Латанский
    ВРЕДНЫЕ САНКИ
  (перевод с украинского языка)

Ох, и вредные же санки!
Хуже в мире не найти!
С горочки - везут Оксанку,
В гору - надо их везти!


© Copyright: Светлана Лемаева, 2012
Свидетельство о публикации №112121801120
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Лемаева
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Светочка! Перевод стихов просто прелесть:
в четырёх строчках описана весёлая зимняя картинка!
Очень понравилось!
С тёплой улыбкой,

Инна Левченко   31.03.2013 21:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Инна, рада, что Вам понравился перевод.Я дорожу Вашим мнением.С признательностью,

Светлана Лемаева   01.04.2013 18:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Лемаева