Холодно

(обороточко на Кобаяси Исса)

Ползи, улитка,
Ниже по склону Фудзи,
Холодно вверху! 


Рецензии
Разве это "обороточка"!
про тепло в хайку Иссы ни слова.:)
Вот обороточка:

ползи гора
по склону неба
до самой улитки
http://www.stihi.ru/2010/12/08/3275

только это уже не хайку, а сэнрю (я о своём стихе)
*про 5-7-5 знаю, но это не догма:)

Курума Такуми   17.12.2012 12:49     Заявить о нарушении
Спасибо! Не большой знаток японской поэзии, но, видимо, можно и еще несколько "обороточек" сочинить на эту исключительно емкую вещь! :)

Виталий Неотмира   17.12.2012 14:51   Заявить о нарушении
по мотивам:

И среди улиток
Иногда встречается
Мика Хаккинен.

У вершины Фудзи
Улитка обгоняет
Эстонского туриста

дорога в гору
вьётся спиралью
домик улитки

много их таких улиток:)

Курума Такуми   17.12.2012 18:07   Заявить о нарушении